— On a déjà signalé l'influence considérable de ses célèbres Paillettes d'or (DS, t. 5, col. 974). Sylvain, prêtre du 1364 diocèse d'Avignon, est aussi l'auteur de nombreux ouvrages d'éducation et d'instruction chrétiennes, et de guides pour la vie religieuse féminine. Beaucoup de ses livres, souvent traduits (italien, espagnol, anglais), ont connu de gros tirages ; ainsi Le livre de piété de la jeune fille (Avignon, 1869) a eu près de 700 éditions ou réimpressions en français. Au demeurant, Sylvain n'est pas un auteur spirituel au sens précis de ce mot, mais plutôt un éducateur chrétien. — Voir J. Aurouze, L'auteur des Paillettes d'or…, Avignon, 1936. — DS, t. 6, col. 669 ; t. 8, col. 1466.