— On sait seulement sur Francisco Tenorio qu'il est mort avant le 30 juin 1525, après avoir été provincial des observants de Castille (Concepción) en 1504 et 1520, date à laquelle lui succéda le fameux Juan de Zumárraga ; il fut aussi vicaire général de la province de Santoyo de 1510 à 1513. On lui connaît une seule oeuvre, composée au couvent de Salamanque : Passio duorum ou Tratado de devotissimas y muy lastimosas contemplaciones de la pasión del Hijo de Dios e compasión de la Virgen sancta María su madre, por esta razón llamado Passio duorum, Valladolid, 1526 (Séville, 1534, 1539, 1550 ; Valence, 1538 ; Medina del Campo, 1543, 1582, 1587 ; Tolède, 1567 ; Alcalá de Henares, 1568, 1579, 1595, 1597 ; Perpignan, 1586 ; Barcelone, 1611 ; Madrid, 1623) ; elle fut traduite en tagale (1649) par Diego de la Asunción ; en portugais (Lisbonne, 1745) et peut-être aussi en italien. En 1526, lors de sa parution, l'oeuvre fut aménagée et imprimée par Luis Escobar, que certains considèrent comme co-auteur. On sait qu'elle dut être corrigée parce que l'Inquisition n'était pas d'accord avec l'affirmation que la Vierge s'était évanouie durant la passion de son Fils (l'Index de 1612 disait « donec corrigatur » ; 56 lignes furent corrigées, aux ch. 6, 62, 65, 66, 69, 71, 80, 81). Le livre se compose de 88 chapitres où l'auteur ne cite jamais ses sources. Ce n'est pas une oeuvre d'érudition, mais de dévotion, avec un style affectif, tragique, véhément, avec des cris et des pleurs, des apostrophes ; c'est un mélange d'auto sacramental et de livre de chevalerie, avec des paragraphes élégants, un vocabulaire abondant, sous forme d'entretien et avec mise en scène. Il a influencé Louis de Grenade, Jean d'Avila et probablement Thérèse d'Avila. 193 L. Wadding, Annales Minorum, Quaracchi, 1934, année 1597, p. 318 ; Scriptores Ordinis Minorum, Rome, 1650, p. 135. — H. Sbaralea, Supplementum et castigatio ad Scriptores, t. 1, Rome, 1908, p. 300. — N. Antonio, Bibliotheca Hispana Nova, t. 1, Madrid, 1783, p. 475. — M. Rodríguez Pazos, Provinciales compostelanos, Madrid, 1969, p. 167. — Archivo Ibero Americano, t. 29, 1969, p....

[...]