— Né à Cologne le 6 décembre 1648, Léonard Goffine entra chez les prémontrés de l'abbaye de Steinfeld (actuellement, diocèse d'Aix-la-Chapelle) en 1669 ; il fut curé de plusieurs paroisses et mourut dans cette charge à Oberstein an der Nahe, le 11 août 1719. Il a sa place dans l'histoire religieuse de l'Allemagne en raison de son Hand-Postill, oder Christkatholische Unterrichtungen auf alle Sonn- und Feyertage des ganzen Jahres (Mayence, 1690), qui connut un succès extraordinaire jusqu'à la fin du 19e siècle. L'auteur donne, outre des textes de prières et celui de l'ordinaire de la messe, le propre des dimanches et fêtes de l'année, à propos desquels il fournit des considérations courtes et denses ; celles-ci font appel à la liturgie comme à la théologie et à la morale. Goffine se montre dans ses commentaires un vulgarisateur hors ligne, et son ouvrage a tenu longtemps le rôle de l'actuel missel 579 des fidèles. On connaît des centaines, sinon des milliers d'éditions plus ou moins adaptées et dans toutes les langues.

Ses autres ouvrages n'ont pas eu le même succès et sont aujourd'hui d'un accès difficile. Signalons notamment : Auslegung der Regel des heiligen Augustins, Cologne, 1692 ; — Trostbuch in Trübsalen, Cologne, 1698 ; — Cibus animae matutinalis, diurnus, vespertinus, hebdomadarius.., Cologne, 1705 ; — Erklärung des Katechismi Petri Canisii, Cologne, 1712 ; — Die Lehre Christi, Cologne, 1715 ; — Kleiner Kinder-Katechismus, Cologne, 1717. — Der Wächter des göttlichen Worts, Cologne, 1718 ; — Praxes sacrae, seu modus explicandi ceremonias per annum, instruendi fideles.., Francfort, 1719.

Kirchenlexikon, t. 5, Fribourg-en-Brisgau, 1888, col. 832-834. — L. Goovaerts, Écrivains, artistes et savants de l'ordre de Prémontré, t. 1, Bruxelles, 1899, p. 317-319 ; t. 4, 1911, p. 91-93.

[...]