— Élevé dès sa jeunesse à l'abbaye Saint-Willibrord d'Echternach, Thierry y dirigea plus tard l'école claustrale. Son oeuvre la plus célèbre est le Liber aureus, une chronique d'Echternach précieuse surtout comme recueil de chartes, mais qui malheureusement resta inachevée et fragmentaire. Pour son époque il était certainement un témoin autorisé. Avec le moine Godefroid de Saint-Eucher de Trèves, Thierry a collaboré à la rédaction de la première Vita Hildegardis. Godefroid avait succédé à Volmar comme prévôt de Rupertsberg et avait même commencé à écrire la vie de la visionnaire dès son vivant. A la mort de Godefroid Ier, Thierry d'Echternach fut chargé par ses deux abbés successifs Louis de Trèves, abbé d'Echternach de 1173 à 1181, et Godefroid II qui lui succéda à Echternach et plus tard à Trèves, de poursuivre la biographie de cette moniale décédée en 1179. Ne voulant en rien diminuer « la gloire du premier écrivain », Thierry fait en sorte que l'écrit laissé par Godefroid sur les gestes d'Hildegarde occupe la première place de la vaste biographie qui devait offrir deux autres livres consacrés à ses visions, ses miracles et sa fin glorieuse. Thierry fait un choix parmi les principaux prodiges et visions de la prophétesse rhénane. Il cite aussi plusieurs extraits de ses Lettres. Comme les hagiographes de son temps, il cherche avant tout à édifier et ne fait point oeuvre critique. Il montre combien s'appliquent à Hildegarde ces paroles du Cantique : « Mon Bien-aimé a porté ses mains sur moi et j'ai tressailli à son toucher » : elle ne fut pas seulement admirable par la sainteté de ses moeurs et par sa contemplation des mystères divins, mais encore par l'accomplissement de miracles insignes. Il décrit aussi la mort de la sainte. On peut croire que Thierry a connu personnellement la bénédictine de Rupertsberg et qu'à la demande de son abbé Louis, il l'a aidée dans l'achèvement du Liber divinorum operum. Il a probablement terminé cette biographie entre les années 1181 et 1191, antérieure à celle de Guibert de Gembloux. Éd. : Liber aureus, MGH, Scriptores, t. 23, p. 39-64 ; — Vita Hildegardis auct. Godefrido et Theodorico monachis, BHL 3927 ; PL 197,...

[...]