— Né à Albi le 26 avril 1590, Pierre Gorse entra dans la compagnie de Jésus le 21 octobre 1607. Il enseigna successivement la rhétorique, la philosophie et la théologie morale et mourut à Béziers le 27 avril 1661. On lui doit les ouvrages suivants. 1) Divers sujets de méditations pour tous les jours de l'année (Toulouse, 1643 ; 2 vol., 1657), destinés à tous les fidèles. Ces méditations portent d'abord sur les évangiles des dimanches et des principales fêtes, puis sur les fins dernières et les états de vie particuliers (perfection ecclésiastique, vocation religieuse et voeux, « estats du reste des hommes »). Gorse propose enfin une « pratique des mouvements qu'il faut tirer de la méditation » ; ces « mouvements », au nombre d'une cinquantaine, sont disposés suivant l'ordre alphabétique, de l'abstinence et des affections déréglées jusqu'à la vie et au zèle, et sont directement ordonnés à la pratique de la vie chrétienne. Gorse revient à plusieurs reprises sur la nécessité de vivre en la présence de Dieu. Ainsi, à propos du texte de saint Paul Nostra conversatio in coelis est : « Nous conversons dans le ciel en deux façons. La première, en tant que nos affections sont toutes dans le ciel. Nous y sommes par désir, parce que nous nous y souhaitons ; par espérance, d'autant que nous espérons fermement d'y aller, par exercice, à cause que desjà nous faisons en terre par avance ce que nous ferons au ciel éternellement… L'autre manière de converser dans le ciel est… de faire ici ce que nous ferons au ciel… Si nous vivons en la présence de Dieu, si nous l'aymons tousjours — et c'est l'aymer que d'opérer pour luy et de persévérer tousjours en sa grâce —, si nous travaillons pour sa gloire, c'est le louer incessamment, si nous méprisons tous les plaisirs de la terre, nostre joie naistra de luy » (p. 466-468). 2) Salomon ou explication abrégée du livre de la Sagesse,… de l'Ecclésiaste,… de l'Ecclésiastique,… des Proverbes (4 vol., Paris, 1654), donnant le texte latin, la traduction française et quelques notes pour les passages les plus obscurs. — 3) La traduction des Œuvres de...

[...]