— 1. Vie. — 2. Œuvre.

1. VIE.

— Né à Tavira de Durango (Bilbao) en 1468, fils de Juan López de Zumárraga et de Teresa Láriz, Juan appartenait à une famille noble mais peu fortunée. Après des premières études dans son bourg natal, il entra chez les Franciscains observants de la province de Santoyo. Il fit son noviciat vers 1484 à Valladolid (couvent Saint-François), puis étudia la théologie et le droit canon à l'université de la même ville. Quand sa province fut réunie à la custodie de La Aguilera pour former la province de la Conception (1518), Zumárraga 1662 en devint le deuxième provincial (1520-23), au chapitre de Peñafiel. Il vécut ensuite au couvent de récollection d'El Abrojo (1524-26), fut gardien du couvent Saint-François d'Avila puis d'El Abrojo (1526-28) ; en cette charge il eut à recevoir Charles Quint (17-19 avril 1527). Entre-temps, il avait été définiteur de la province et délégué inquisitorial, avec Andrés de Olmos, pour la Navarre et la Biscaye (cf. les béates de Durango, etc.). Charles Quint nomma Zumárraga, le 12 décembre 1527, premier évêque « choisi » de Tenoxtitlán, c'est-à-dire de Mexico, puis il le nomma protecteur des Indiens (10 janvier 1528 ; charge à laquelle Zumárraga renonça en septembre 1534). À cause des tempêtes soulevées par le sac de Rome par les troupes impériales (1527), ce n'est qu'en 1530 que Clément VII entérine le choix impérial et fait le nouvel évêché suffragant de Séville (bulle Apostolatus officium, 2 sept. 1530). Mais Zumárraga était déjà parti pour la Nouvelle Espagne avec l'architecte franciscain Juan de Alameda † 1570 ; il arriva dans la capitale le 6 décembre 1528. L'évêché avait la même extension que le gouvernement civil : la Nouvelle Espagne (sauf l'évêché de Tlaxcala, dépendant de Saint-Domingue), le Yucatán et le Guatemala. L'évêque ne tarda pas à entrer en conflit avec les autorités civiles ; il chercha à s'opposer à leurs abus ; elles l'empêchèrent de communiquer avec l'Empereur (1529-30). En 1531 le gouvernement accusa l'évêque qui se vit obligé de revenir se justifier en Espagne. Il s'embarqua pour la métropole en novembre 1532 ; arrivé en 1533, il fut sacré...

[...]