— Né à une date inconnue à Halberstadt (district de Magdebourg), surnommé de ce fait Germipolitanus, Helm entra dans la province franciscaine de Cologne. Après avoir quelque temps prêché à la cathédrale de Cologne, il passa dans la province saxonne de son ordre, à laquelle appartenait le couvent franciscain de sa ville natale ; il se rendit, à l'instigation du coadjuteur et futur archevêque de Cologne, Adolphe von Schaumburg, à Stadthagen (Basse-Saxe) pour prendre la direction du couvent des observants. En 1545, il devint ministre provincial de Saxe et travailla dès lors avec persévérance à renforcer la discipline religieuse de ses maisons, dont le nombre décroissait (11 en 1554 ; 7 en 1559). A sa demande, l'empereur Charles Quint ordonna en 1548 au conseil de la ville d'Halberstadt de rendre aux franciscains leur couvent confisqué. Lorsque le duc Henri II de Brunswick, après la victoire de l'empereur à Mühlhausen (1547), eût décidé de ramener ses états dans la religion catholique, il trouva en Helm un puissant soutien. Dans sa prédication et ses écrits, il s'opposa avec vigueur au mouvement protestant, sans épargner ni ménager les défauts et les carences qui existaient alors parmi les catholiques. Comme prédicateur, il eut une grande renommée ; l'archevêque, Adolphe von Schaumburg, recommandait à son clergé les sermons d'Helm comme des modèles. Henri Helm mourut, on ne sait où, à une date imprécise autour de 1560. L'ouvrage principal d'Helm est un vaste recueil de sermons qui recouvre l'ensemble de l'année liturgique (temporal et sanctoral). Parmi les éditions complètes, citons celles de Cologne (Homiliae in evangelium et omnes epistolas canonicas, 1550 et 1556), de Paris (1557) et de Lyon (1575, 1589) ; les titres varient. Il semble qu'il y ait eu deux éditions différentes à Lyon en 1575 : celle que détaille Sbaralea (cité infra), en 5 vol., chez J. Pesnot, et une autre en trois vol., chez Ph. Tinghi (à la bibl. SJ de Chantilly). — Des éditions partielles parurent aussi, par exemple : Homiliae in Evangelia dominicalia a festo SS. Trinitatis usque ad adventum, Paris, 1552 ; Homiliae de sanctis, Paris, 1553 ; … in Evangelia quadragesimalia, Paris, 1556 ; etc. Ce recueil de sermons laisse...

[...]