— Né le 9 mai 1588 à Bruxelles, Hugo entra dans la compagnie de Jésus à Tournai, le 4 septembre 1605. Après sa formation, il fut envoyé aux collèges d'Anvers et de Bruxelles. Au retour d'un voyage en Espagne, il fut aumônier dans l'armée espagnole d'Ambroise Spinola ; il y contracta au chevet des « pestiférés » la maladie dont il mourut le 12 septembre 1629.

Hugo est surtout connu pour ses Pia desideria emblematis, elegiis et affectibus SS. Patrum illustrata (Anvers, 1623) qui connurent un grand nombre d'éditions et de traductions. Il en a été parlé à propos des emblèmes religieux (DS, t. 4, col. 607 et bibliographie). Madame Guyon s'inspira des emblèmes gravés dans les Pia desideria pour les commenter à son tour (cf DS, t. 6, col. 1329).

Hugo est aussi le traducteur de la vie du jésuite Charles Spinola, martyr au Japon, vie écrite par Fabio A. Spinola, et de celle de Jean Berchmans par V. Cepari (DS, t. 2, col. 418-419) ; ces deux traductions latines parurent à Anvers en 1630. Les autres ouvrages de Hugo n'intéressent pas la spiritualité.

Sommervogel, t. 4, col. 512-522 ; t. 9, col. 500-501 ; Rivière, col. 1107. — Biographie nationale (de Belgique), t. 9, 1886/87, col. 635-639. — DTC, t. 7, 1922, col. 203. — M. Praz, Studies in Seventeenth-Century Imagery, t. 2, Londres, 1947, p. 83-85.