— Arnold ab Isca (ou ab Ysscha) est né à Overijsche (près de Bruxelles) vers 1549. Il fit ses études à Louvain (« simul cum Jacobo Buyck, pastore Amsterdamo, Lovanii sacris studiis vacavimus », Vijf Sermoenen, f. 2) et il entra chez les frères mineurs de la ville en 1569. Prédicateur et controversiste renommé en Hollande, et surtout à Amsterdam, d'où les calvinistes le chassèrent en 1578, il fut, plus tard, emprisonné, puis banni de Hollande. Il fut pendant vingt ans gardien du couvent de Louvain et en 1613 provincial de Germanie inférieure. Pendant son provincialat, il installa les franciscains à Venlo, les clarisses à Ruremonde et les annonciades à Maestricht. Isca, connu sous le nom de Pater Aert, mourut à Coblence le 15 mars 1619.

Il publia à Anvers en 1593 Vijf Sermoenen… hoe men salich in onsen heer Jesum Christum gelooven sal (Cinq sermons.., comment on peut croire en notre Seigneur). Son ouvrage le plus connu, De seven ghetijden van O. L.Vrouw (Les sept heures de la Vierge), eut de nombreuses éditions (plus de 40 en flamand, depuis celle de Louvain en 1600 jusqu'à celle de Malines en 1950).

A. Sanderus, Chorographia sacra brabantiae, t. 3, La Haye, 1727, p. 150-151. — Biographie nationale (belge), t. 1, Bruxelles, 1866, col. 467-468. — S. Dirks, Histoire littéraire… des Frères mineurs, Anvers, 1885, p. 128-129. — G. Hesse, Pater Arnoldus ab Ischa, dans Bijdragen voor de Geschiedenis van het Bisdom van Haarlem, t. 32, 1909, p. 321-414. — DHGE, t. 4, 1930, col. 566 : Arnold d'Isque. — D. Van Heel, De vijf Sermoenen van Pater Arnoldus ab Ischa, dans Neerlandia seraphica, t. 10, 1936, p. 301-302. — B. De Troeyer, Bio-bibliographia franciscana neerlandica saeculi XVI, t. 2, Nieuwkoop, 1970, n. 716.

[...]