— Né à Deventer (Pays-Bas), Jean Lindeborn fit ses études de théologie à Cologne. Prêtre et bachelier en théologie, il assuma, en 1656, la charge de vicaire à Saint-Nicolas d'Utrecht, puis de curé en 1671, à la mort du titulaire Jean Putkamer. Il fut aussi nommé pro-vicaire de l'ancien évêché de Deventer. Il mourut le 5 août 1696. L'activité sacerdotale et littéraire de Lindeborn est celle d'un pasteur zélé et instruit, austère et pédagogue. La plupart des ouvrages qu'il composa relèvent de la catéchèse pour adultes (non sans une pointe de polémique) et de la formation à la contemplation des mystères du Christ. En effet, de 1675 à 1693, il publia, à Cologne, trois ouvrages sur la Passion (Jesus sub Poncio Pilato passus, 1689 ; Jesus mortuus, 1684 ; Jesus sepultus, 1690) et une demi-douzaine de livres sur les sacrements, dont l'In matrimonii sacramento notae catecheticae (1675) qui fut traduit en français (Instructions chrétiennes sur le mariage et l'éducation des enfants, Paris, 1679). On peut en rapprocher un De efficacia sacrificiorum, quae obtulit lex divino-mosaica (Anvers, 1679). Deux publications, fort différentes, ont valu à Lindeborn une certaine notoriété : son Historia seu notitia episcopatus Daventriensis (Cologne, 1670) et sa Scala Jacob. L'Historia est une chronique très appréciée du diocèse de Deventer, alors disparu par suite de l'implantation protestante. La Scala, en revanche, lui attira des ennuis, qui semblent l'avoir engagé à se cantonner dans la catéchèse. Dans ce pays devenu en quelque sorte un pays de mission, des femmes et jeunes filles apportaient une aide active à l'apostolat des prêtres-missionnaires. Elles vivaient dans la continence et faisaient même le voeu de chasteté. A leur intention, Lindeborn publia à Anvers, en 1666, une Scala Jacob, virginibus Deo cum proposito perpetuae continentiae in seculo famulantibus inscite applicata. C'est d'une part un sobre et remarquable traité de la virginité, dont la doctrine est abondamment tirée des Pères, et d'autre part un exposé pratique des exercices religieux, journaliers, hebdomadaires et annuels des vierges. L'ouvrage...

[...]