— Née à Venlo en 1600, fille du bourgmestre Hubert de Lom et parente de l'historien Erycius Puteanus (van de Putte, 1574-1646), professeur à Louvain, Mechtilde, qui souffrait sans doute d'une infirmité, entra chez les annonciades de la ville (couvent de Transcedron) en 1619, au temps où Sara Herlin était ancelle (DS, t. 7, col. 290). Elle composa pour les soeurs quarante-deux poèmes, chants et dialogues, qui répondaient au nouvel élan spirituel du couvent mais qui reflétaient aussi sa propre spiritualité : le problème de la souffrance est posé de façon explicite à plusieurs reprises.

Mechtilde est la première poétesse des Pays-Bas septentrionaux qui aborde la mystique mariale : elle considère la Vierge tantôt dans sa participation à la Passion, tantôt comme la protectrice, la médiatrice, celle qui intercède et distribue les grâces. Le don total à Marie est à la fois la base et le moyen d'une ascension progressive et définitive en Jésus-Christ.

On peut discerner dans ces poèmes une certaine influence de Henri Herp (DS, t. 7, col. 346-366) et de Benoît de Canfield (t. 5, col. 1370-1372) ; le christocentrisme de Mechtilde fait penser à Pelgrum Pullen † 1608 et à l'Evangelische Peerle (1542).

Texte ms à la Bibliothèque Beyart (Aa 10, n. 32), Maastricht.

E. Heynen, Zuster Mechteldis van Lom, Annonciate. Haar leven en dichten, Maastricht, 1946. — N. Wijngaards, Mechteldis van Lom, dichteres en annunciate van Venlo, Zwolle, 1957 ; Liederen van Mechteldis van Lom en andere annunciaten, voorafgegaan door de Transcedronkroniek van Barbara de Put, Zwolle, 1957.

[...]