— L'existence de Henri Luytenius se ramène à quelques dates. Il naquit à Malines au début du 16e siècle. Bachelier en théologie, il exerça les fonctions pastorales à Saint-Lambert de Muysen, près de Malines. Nommé chanoine de la cathédrale en 1562, il mourut, doyen du chapitre, le 14 novembre 1593. L'oeuvre de Luytenius reflète son existence, unifiée et sans histoire. Elle regroupe trois livres ou opuscules, composés en 1266 1563-1564 et publiés dans une pagination défectueuse en 1565 à Anvers chez Plantin. Dédiées à Antoine Perrenott, cardinal Granvelle, premier archevêque de Malines après la réorganisation des diocèses aux Pays-Bas par Philippe II en 1559, les Enarrationes evangeliorum dominicalium a prima dominica adventus usque ad dominicam septuagesimae constituent, par leur ampleur et leur index, l'ouvrage principal. Fruit de son ministère paroissial à Muysen, le travail ne prétend pas à l'originalité : nombreux sont les emprunts, parfois mot à mot, sans qu'ils soient toujours attribués à leur auteur d'origine. Luytenius ne songeait pas à la publication ; en s'y décidant, il jugea inutile ou fastidieux de départager ce qui était de lui de ce qu'il avait glané ailleurs (Avertissement). La remarque vaut sans doute aussi pour les oeuvres suivantes. Le second ouvrage (64 p.) comprend deux parties. 1) Le De nativitate Domini nostri Jesu Christi ex secundo capite D. Lucae evangelistae docta et pia explicatio commente l'évangile de deux des trois messes de Noël ; il s'insère logiquement et chronologiquement (1563) dans les Enarrationes qui passent sans transition de l'avent aux dimanches après la Nativité. 2) Le De quatuor virtutibus cardinalibus et de octo beatitudinibus ex principio undecimi capitis Esaiae prophetae explicatio date de 1564 : Isaïe 11, 1-2 inspire un petit traité (18 p.) sur les sept dons du Saint-Esprit, les vertus cardinales et les béatitudes. Enfin, le De missione Spiritus Sancti libellus (31 p.), — déjà annoncé dans le titre complet du De nativitate —, composé en 1564, propose une exégèse du récit de la Pentecôte d'après Actes 2. Chaque sermon (concio) divisé en chapitres de longueur...

[...]