— Né à Corella (Navarre) en 1657, Jaime de Corella prit l'habit des capucins à Cintruénigo (Navarre) le 22 janvier 1673. Entre autres charges qu'il occupa, il fut provincial des capucins de la Navarre cantabrique. Connu surtout comme moraliste, il fut aussi un grand prédicateur dont on loue la doctrine théologique ; il reçut le titre de prédicateur du roi Charles II. On sait qu'il participa à des missions dans les villes, comme à Madrid, et dans les universités, comme celles de Saragosse, Huesca, Salamanque, Valladolid, Alcala de Hénarès. Il mourut à Los Arcos (Navarre), le 4 novembre 1699. De sa prédication ne nous restent que trois sermons (Oración fúnebre... de la reina Mariana de Austria, Sermón de la feria segunda después de la dominica tercera de cuaresma, Pampelune, 1687, et un sermon pour la fête de Notre-Dame de l'Araceli, Pampelune, 1695). Selon le témoignage du capucin Martin de Torrecilla, Jacques de Corella laissait à sa mort, prêts pour l'impression 33, trois tomes de sermons de carême et de mission ; ils n'ont pas été publiés. Les oeuvres de théologie morale de Jacques de Corella sont les suivantes : 1) Práctica del confesonario y explicación de las 65 proposiciones condenadas por... Inocencio XI, en forme de dialogue entre le confesseur et le pénitent (Pampelune, 1686) ; l'auteur suit le plan des dix commandements d'une manière très nettement marquée par la pratique du confessional. Cet ouvrage eut très grand succès (22e édition en 1701 ; 34e en 1766). La traduction italienne du capucin François de Côme (Gênes, 1704 ; 7e éd., 1711) fut mise à l'Index (12 août 1710) en raison, semble-t-il, de son probabilisme. Ceci n'empêcha pas les rééditions espagnoles, ni la parution des traductions latine (par le capucin François-Marie de Gradisca, Laybach, 1713, etc) et portugaise (Lisbonne, 1737). 2) Suma de la teología moral (3 vol., Pampelune, 1687 ; Barcelone, 1693 ; Madrid, 1700) ; l'ouvrage traite des sept sacrements d'un point de vue pastoral ; on y trouve de nombreuses applications pour la vie chrétienne et spirituelle très utiles pour les directeurs de conscience. La Suma fut rééditée probablement plus d'une quarantaine de fois...

[...]