— Né peut-être à Argomaniz (Alava), Jean d'Argumanes entra dans la province franciscaine de Santiago. Il occupa les charges de maître des novices à Saint-François de Mayorga (1498-1501 ; il eut pour novice le futur missionnaire Martin de Valencia), de gardien de Saint-François de Caceres (il signe en cette qualité un document daté du 7 octobre 1502). Alors qu'il est gardien du couvent de Toro, il reçoit mission du vicaire provincial, le 2 novembre 1506, de visiter les couvents situés en Estrémadure et dépendants de la réforme de Juan de Guadalupe (cf DS, t. 8, infra), réforme dite « du capuce ». Il est vicaire provincial de Santiago de 1507 à 1510 ; c'est la période la plus connue et la plus agitée de sa vie, car il eut à s'affronter à Pedro de Bobadilla y Melgar, successeur de Juan de Guadalupe † 1506 à la tête des frères « du capuce » qui luttait pour l'indépendance de cette réforme contre la province de Santiago. 266 Argumanes participa à l'accord d'Évora (21 janvier 1509) : les couvents « du capuce » situés en Portugal forment une custodie dirigée par Melgar sous l'obédience du vicaire général « ultramontain » de l'ordre, tandis que ceux qui sont situés en Espagne entrent dans la dépendance du vicaire provincial des observants de Santiago. Argumanes s'occupa encore des frères « du capuce » à la congrégation de Valladolid (13 avril 1509). Ensuite Argumanes est gardien de Saint-François de Salamanque de 1510 à 1515 ; il assiste peut-être au chapitre général de Rome le 1er juin 1517 et à celui de Lyon (11 juillet 1518). Lorsque, le 20 septembre 1520, Francisco de Zafra est pour la seconde fois élu provincial de Santiago, une bonne partie de la province lui reproche d'avoir été trop favorable aux frères « du capuce » ; un pseudo-chapitre (Villalpando, 11 novembre 1521) déposa Zafra et choisit Argumanes pour le remplacer. Francisco de los Angeles Quiñones, chargé de régler ce différend, décida que Zafra et Argumanes, « non pro suis demeritis, sed quia opportet », seraient expulsés de la province définitivement (Réunion de Toro, 17 septembre 1522). Argumanes se retira au couvent de Jarandilla, de la province de los Angeles. Nous pensons qu'il mourut vers 1536, étant donné que la dernière de ses oeuvres est imprimée en...

[...]