— Nous apportons ici des correctifs et des compléments à la notice de Brugman (t. 1, col. 1967-1968), sans répéter ce qui y a été dit. Les date et lieu de naissance de Jean Brugman restent inconnus. Devenu franciscain conventuel, il suivit probablement les cours du studium generale des frères mineurs à Paris. De 1456 à 1458, il enseigna la théologie à Saint-Omer. A partir de 1447, son existence se partage en trois périodes d'activité littéraire séparées par des voyages (1451-1456 et 1458-1463). En 1464, Jean Brugman quitte sa fonction de vicaire de la province franciscaine de Cologne et, en 1467, il se retire au couvent de l'Observance à Nimègue. Brugman passe pour avoir été le champion du mouvement de l'Observance dans les milieux franciscains des Pays-Bas ; cette réputation est exagérée, même si son activité a contribué à y réunir quelques couvents conventuels. Notons aussi que Brugman commença par désapprouver les idées des frères de la Vie commune, mais qu'il changea d'attitude à partir de 1450. Il fut un orateur populaire de grand talent, considéré dès 1464 comme un prophète. Nous reprenons maintenant ici la liste des oeuvres de Brugman dans l'ordre où elles ont été présentées (t. 1, col. 1967-1968), en y apportant des compléments. — 1. Devote Oefeninge : éd. M. Goossens, Roermond-Maaseik, 1947 ; Brugman y suit surtout l'Arbor vitae crucifixae d'Ubertin de Casale. — 2. Vita alme virginis Liidwine, selon la version longue de 1456, éd. A. De Meijer, Groningue, 1963, cf BHL, n. 4922-4926 ; trad. franç., Douai, 1601. Cette vie est composée d'après le fil conducteur des trois degrés de perfection tels qu'on les trouve dans le De exterioris et interioris hominis compositione de David d'Augsbourg ; elle suit parfois littéralement la Legenda maior de saint Bonaventure. Brugman exalte la soumission totale à la volonté de Dieu par-delà les sommets de l'intelligence humaine. 3. Quod observantia minetur ruinam ob defectus annotatos, ou Speculum imperfectionis avec son Supplementum : éd. par H. Goyens (dans Archivum franciscanum historicum, t. 2, 1909, p. 613-625 ; t. 4, 1911, p. 314-317),...

[...]