— Jean d'Ellenbogen, abbé de Waldsassen de 1313 à 1325, est l'auteur d'un Liber de vita venerabilium monachorum monasterii sui ; il l'a dédié à son ami Pierre de Zittau, abbé du monastère cistercien de Königsaal en Bohême. Cet ouvrage se situe dans le mouvement mystique allemand de l'époque, à côté d'autres traités issus de monastères cisterciens comme ceux d'Heilsbronn, Waldsassen, Kaisheim et Königsaal. Dans son livre, Jean met en oeuvre le genre littéraire de la « légende » (Erbauungsliteratur) pour rappeler les vertus et les grâces mystiques reçues par les moines, comme le font Césaire d'Helsterbach (DS, t. 2, col. 430-432) et Conrad d'Eberbach. Il relève en particulier l'assiduité à l'oraison, la dévotion eucharistique, l'amour de la Vierge Marie, chez ces moines qu'il appelle luminaria divini ardoris, ainsi que leur ferveur à chanter l'office divin. Il surestime souvent, semble-t-il, leurs expériences « mystiques ».
B. Pez a édité l'ouvrage (dans Bibliotheca ascetica antiquonova, t. 8, Ratisbonne, 1725, p. 465-490). — J. Bühler l'a traduit en allemand (dans Klosterleben im deutschen Mittelalter, Leipzig, 1921, p. 255-265).
Bibliotheca mediae et infimae latinitatis, t. 4, Padoue, 1754, p. 73. — Cistercienser Chronik, t. 43, 1931, p. 363-364. — A. Bauch, Das theologisch-aszetische Schrifttum des Eichstätter Bischofs Philipp von Rathsamhausen (1306-1322), Eichstätt, 1948, p. 163-164.
[...]