— On pense que Jean de Misa naquit avant le milieu du 14e siècle en Bohême. En 1373, il était prêtre et prédicateur à l'église Saint-Gall de Prague. Il a suivi les cours de l'université de cette ville, a maintenu des contacts avec ses professeurs, mais n'a pas reçu le titre de magister. Vers la fin de 1377, il devient titulaire d'un autel à Saint-Nicolas, dans la vieille ville de Prague, puis en 1388 dans l'église Saint-Jacques de Kutna Hora. En 1394, il est curé de Saint-Gall à Prague jusqu'en 1409, date à laquelle il devient doyen du chapitre collégial de Stara Boleslav. En 1411, il est nommé curé de la paroisse Saint-Pierre de Prague, où il meurt en 1413. Nous gardons quatre traités manuscrits de Jean de Misa. 629 1) Speculum animae (cf Schreiber, p. 168), dédié à Conrad Kapler ; l'auteur expose tout ce qui nuit à l'âme, offense le Christ et les hommes bons, et il donne une manière de s'exercer dans la vertu. Il traite du Décalogue, des huit béatitudes, des sept péchés mortels, des sept oeuvres de miséricorde corporelle et des six oeuvres de miséricorde spirituelle, enfin des cinq sens. Mss : Prague, Université, I G 14, f. 1r-52v, et VIII A 25, f. 249r-278r ; — Prague, Chapitre métropolitain, F 77, f. 248r-272r ; N 16, f. 17v-42r. 2) Inhibitiones (ou Prohibitiones) sacramenti eucharistiae, de 1394 (Schreiber, p. 168-170) ; Jean énumère les 23 cas dans lesquels il est illicite de communier ; les critères utilisés sont ceux des statuts diocésains de Prague ; cet opuscule est très répandu dans la tradition manuscrite. Mss : Prague, Université, VIII A 25, f. 278r-280v, et XIX C 49, f. 186r-189r ;— Prague, Chapitre métropolitain, A 73/5, f. 359v-362r, et N 16, f. 47r-49r ; — Prague, Musée national, XIII D 15, f. 174v-177v. 3) Le Tractatus de oratione (« Exaudiat Deus orationes vestras »), de 1394, est divisé en trois parties : du mérite de la prière publique, des conditions pour être exaucé de Dieu, des qualités d'une bonne prière. Ce traité ou ce sermon est suivi, dans le manuscrit qui nous le conserve, d'une lettre dédicatoire adressée au roi de Bohême Venceslas IV, qui introduisait un ouvrage de Jean de Misa aujourd'hui perdu. Ms :...

[...]