— Nous n'avons que très peu de renseignements
Les carmes déchaux de Ségovie conservent de cet auteur, manuscrit, un Tratado breve de oración mental y de sus partes : de contemplación y sus efectos ; y otras cosas necesarias para encaminar almas a la perfección, y de cómo se conocerá el estado de oración… Colegido todo de la doctrina de los Padres y maestros más experimentados… y en particular de nuestra Madre santa Teresa y de nuestro V. P. Fr. Juan de la Cruz. Ce vaste traité est divisé en quatre livres. Le premier étudie l'oraison mentale ; le deuxième, la contemplation (modes, parties, afectos et effets) ; le troisième traite de la connaissance contemplative, positive et négative, des moyens de cette connaissance, de ce qui y prédispose, et des degrés de la contemplation ; le quatrième enfin expose l'oraison de recueillement, de quiétude et d'union.
Jean de Saint-Joseph n'a pas encore fait l'objet d'une étude sérieuse. Signalons cependant l'article de Fortunato de Jesus Sacramentado, Un autor desconocido de la escuela mística carmelitana : P. Juan de San José, dans Revista de espiritualidad, t. 15, 1956, p. 335-342.
[...]