— Né à Madrid vers 1615, Juan de Santa Maria prit l'habit des mercédaires déchaussés au couvent de Santa Barbara à Madrid et fit profession en 1631. Il fut lecteur en théologie au collège de son ordre à Salamanque, secrétaire général, maître des novices, commandeur du couvent de Valladolid et vicaire provincial. En 1664, il effectua en compagnie d'un autre mercédaire déchaussé et de deux mercédaires chaussés une « rédemption » en Algérie ; deux cent soixante et un captifs furent rachetés, dont douze religieux et des « personnes de qualité ». En 1666, Juan
A côté de la description de la mort du roi (Dichoso fin a la vida humana y feliz tránsito a la eterna del… Felipe IV.., Madrid, 1667 ; Naples, 1675) et d'un Ceremonial del coro y del altar e Instrucción de oficios… (Madrid, 1668) pour les mercédaires déchaussés, Juan a écrit, d'après certains bibliographes, un ouvrage spirituel : Espejo del cristiano y reglas de perfección ; on n'en connaît aucun exemplaire.
Juan a fait imprimer trois ouvrages de ses confrères : les Anales de la orden de descalzos (2 vol., Barcelone, 1669) de Pedro de San Cecilio, les Comentarios literales y morales sobre el Apocalipsis (2 vol., Madrid, 1670) et El cielo espiritual trino y uno (2 vol., Madrid, 1672) de Pedro de Jesus Maria, ou de la Serna.
Pedro de San Cecilio, Anales.., t. 1, 2e partie, Barcelone, 1669 p. 848-849 et 1231. — J.A. Gari y Siumell, Historia de las redenciones de cautivos cristianos, Barcelone, 1873, p. 337 ; Biblioteca mercedaria, Barcelone, 1875. — G. Placer Lopez, Bibliografía mercedaria, t. 2, Madrid, 1968, p. 799-800. — DS, t. 4, col. 1175.
[...]