— Issu de parents bourgeois de Stavelot, Jean naquit le 5 juin 1388 ; il fut admis, en 1402, à l'abbaye bénédictine de Saint-Laurent de Liège. Polygraphe, chroniqueur, poète, dessinateur, il mourut le 16 octobre 1449, laissant un bon nombre d'ouvrages copiés ou compilés par lui, qui témoignent de son assiduité au travail. Son oeuvre la plus connue, la seule éditée, est sa continuation de la Chronique de Jean d'Outremeuse (éd. A. Borgnet, Chronique de Jean de Stavelot, Commission royale d'histoire, coll. Les chroniques de Belgique, Bruxelles, 1861). Son travail fut à son tour poursuivi par son confrère Adrien d'Oudenbosch († vers 1482). On connaît deux listes des oeuvres de Jean de Stavelot : l'une dans le ms 10547-48 de la bibliothèque royale de Bruxelles (f. 133-134 ; éd. par M. de Reiffenberg, dans Annuaire de la bibliothèque royale de Belgique, t. 1, Bruxelles, 1840, p. XLIX-LVI) ; l'autre clôt la Chronique (éd. A. Borgnet, p. 607-608). U. Berlière s'est servi de ces deux listes et du Bibliothecae Laurentianae specimen de C. Lombard (1723 ; ms à Melk) pour dresser l'inventaire des ouvrages de Jean (dans Bevue bénédictine, t. 12, 1895, p. 481-484). D'autre part, L. Delisle a analysé le manuscrit autographe, daté de 1437, qui se trouve actuellement au Musée Condé de Chantilly (dans Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, t. 39, 1, Paris, 1909, p. 179-209). On y trouve diverses pièces sur saint Benoît et ses miracles, en latin et en français, le plus souvent recueillies de divers auteurs (f. 1-109), une Vie du saint « figurée par des scènes de l'ancien Testament » ornée de 35 paires de grands dessins (f. 112-147), une copie d'un traité intitulé Rota religionis et divisé en deux parties (Rota verae religionis, Rota fictae religionis, f. 147v-157), la Règle de saint Benoît en latin et en roman-wallon (f. 159-186), et diverses autres pièces sur le même saint. Parmi les oeuvres de Jean de Stavelot qui ne figurent pas dans ce manuscrit, relevons une Vita beati Laurentii « figurée dans le nouveau Testament » et modelée...

[...]