— 1. Texte. — 2. Doctrine.

1. Texte.

— Le texte de l'Itinerarium d'Éthérie, conservé par un seul manuscrit, originaire du Mont-Cassin, qui fut découvert à Arezzo en 1884 par J.-F. Gamurrini, soulève bien des questions encore non résolues. Il a été rédigé, au cours d'un pèlerinage aux lieux saints, par une pieuse femme, à l'intention de ses « soeurs » d'un lointain monastère, probablement espagnol. L'auteur, d'abord désigné par Gamurrini du nom de Silvia, a été identifié en 1903 par M. Férotin avec une vierge espagnole, intrépide voyageuse, dont un moine de Galice, Valerius (7e siècle), a laissé un éloge enthousiaste. Entre les divers noms proposés par une tradition manuscrite incertaine, M. Férotin avait choisi celui de Aetheria. Depuis les articles de A. Lambert, qui reprenait, avec preuves nouvelles à l'appui, une hypothèse plus ancienne, on tend plutôt aujourd'hui à adopter la forme Egeria. Égérie serait, d'après A. Lambert, la soeur de la Galla dont parle saint Jérôme (Ep. 133, 4, 3). La date de l'ouvrage n'a pas soulevé moins de discussions. Les dates communément admises se situent toutefois autour de l'an, 400 : 393-396 pour G. Morin ; vers 415 pour A. Lambert ; date précisée par E. Dekkers (le séjour à Jérusalem serait de 417). Nous avons donc là un document datant de la fin du 4e ou du début du 5e siècle. M. Férotin, Le véritable auteur de la « Peregrinatio Silviae ». La vierge espagnole Éthéria, dans Revue des questions historiques, t. 74, 1903, p. 367-397. — G. Morin, Un passage énigmatique de saint Jérôme contre la pèlerine espagnole Eucheria, dans Revue bénédictine, t. 30, 1913, p. 174-186. — A. Lambert, Egeria. Notes critiques sur la tradition de son nom et celle de l'Itinerarium, dans Revue Mabillon, t. 26, 1936, p. 71-94 ; Egéria, soeur de Galla, t. 27, 1937, p. 1-42 ; L'Itinerarium Egeriae vers 414-416, t. 28, 1938, p. 49-69. — E....

[...]