— Né en 715 à Constantinople, Étienne se présenta tout jeune à l'ermitage d'un moine Jean avec lequel il vécut jusqu'à 28 ans. D'autres moines vinrent vivre à ses côtés et il fut élu higoumène du nouveau monastère Saint-Auxence, à l'est de Chalcédoine. Après le conciliabule de Hiéria, en 753, Étienne fut sommé de répudier les saintes images ; sur son refus, on l'exila à Proconnèse en 760. Rappelé peu après à Constantinople, il comparut devant Constantin V qui le laissa massacrer par la populace. La Vie écrite par le diacre Étienne vers 809 présente d'étroites analogies avec celle de saint Euthyme écrite par Cyrille de Scythopolis. Malgré ce procédé bien byzantin, elle garde une certaine valeur historique ; les indications de dates et la plupart des noms se vérifient. L'auteur a voulu faire ressortir les vertus du moine reclus et son inébranlable fidélité à la tradition.

Vita sancti Stephani junioris monachi et martyris auctore Stephano diacono.., PG 100, 1067-1186. — J. Pargoire, Le Mont Saint-Auxence, étude historique et topographique, dans Revue de l'Orient chrétien, t. 8,1903, p. 251-266 (étudie la valeur historique de la Vie). — J. Gill, A note on the Life of Stephen the Younger by Symeon Metaphrastes, dans Byzantinische Zeitschrift, t. 39, 1939, p. 382-386 ; The Life of Stephen the Younger by Stephen the Deacon, OCP, t. 6, 1940, p. 114-139 (les deux articles concernent le problème littéraire des emprunts). — F. Halkin, Bibliotheca hagiographica graeca, 3e éd., Bruxelles, 1957, n. 1666, 1666a. — H.-G. Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, Munich, 1959, p. 508.

[...]