— Né à Schwihau (Bohême) le 10 septembre 1811, François Desolda entra en 1832 chez les prémontrés de Tepl et fut ordonne prêtre le 6 août 1837. Pendant trente ans (1847-1877) il professa les langues classiques au collège des prémontrés de Pilsen ; il mourut à Tepl le 8 février 1885. Desolda est à ranger au nombre des tchèques qui contribuèrent au développement de la littérature et de la langue nationale moderne. Retenons ses traductions tchèques, publifées à Prague, de différents classiques spirituels et ascétiques, parmi lesquels L'Écriture Sainte (1864), L'Imitation de Jésus-Christ (1870), la Philothée de François de Sales (1873), le Combat spirituel de Scupoli (1877), le Guide des pécheurs de Louis de Grenade (1868), le très populaire Manuel pour la sanctification des dimanches et des fêtes du prémontre L. Goffiné (1875 /76), des méditations choisies de Louis du Pont, d'Alphonse de Liguori et des textes des Pères.

L. Goovaerts, Écrivains, artistes et savants de l'Ordre de Prémontré, Bruxelles, 1899, t. 1, p. 180-181.