— Jean-Philippe Du Jardin est né en 1653 à La Haye en Hollande. Son père, converti du protestantisme, voulant donner à ses enfants une éducation catholique, transporta sa famille à Malines en 1655, puis en 1659 à Gand. Jean-Philippe y entra chez les dominicains en 1669 et prit le nom de Thomas. Après ses études à Louvain et à Paris, il fut professeur d'Écriture sainte, de philosophie et de théologie, régent des études à Louvain, prieur à Malines (1697-1700) et à Gand (1703-1706, 1713-1719), enfin provincial. Il mourut à Gand le 15 juin 1733. Indépendamment de ses qualités de supérieur, Du Jardin se montra un écrivain infatigable et un défenseur intrépide de la doctrine catholique. Ses écrits relèvent de la controverse, de la pastorale et de la spiritualité. Ardent controversiste, Du Jardin publia des sermons (Geloof geschillen.., 2 vol., Gand, 1710) et des ouvrages de polémique, notamment contre le pasteur protestant J. Leydekker (Spore der catholycke.., 2 in-folio, Gand, 1715 ; résumé dans Schole der waerheyt of catholyke onderwysingen.., Gand, 1717). Il combattit tout aussi vigoureusement les propositions de Quesnel condamnées par la bulle Unigenitus : Het aengewesen vergift van de 101 Stellingen van Paschasius Quesnel (Gand, 1724, 1729, 1735) ; l'ouvrage fut traduit en latin (Notae in propositions P. Quesnelli... ejusdem constitutionis vindiciae, Gand et Louvain, 1729, 1736 ; ou sous le titre Pestiferum 101 propositionum.., Gand, 1728) et en français (Venin des CI propositions de P. Quesnel exposé aux simples fidèles, Gand, 1730, 1735). Un premier essai du Vergift avait déjà paru, anonyme, en flamand et en français, en 1713 et 1714, sous des titres équivalents ; une Dissertatio theologica de bulla Unigenitus avait été publiée à Louvain en 1719 et en 1723. En plus d'une édition corrigée de la traduction de la Bible de Gilles de Witte, publiée à Anvers en 1714 en collaboration avec son confrère Fr. d'Enghien, et une traduction de l'Institutio spiritualis de Louis de Blois (Geestelycke onderwysing, Louvain, 1696), Du Jardin a publié plusieurs ouvrages qui intéressent la...

[...]