— Vie et oeuvres. — Barthélemy de Salutio naquit à Socana près de Rassina en Toscane (Italie), le 3 avril 1558, et revêtit l'habit franciscain le 28 avril 1575, Après de brillantes études, il fut nommé successivement lecteur des arts et de théologie. Mais c'est surtout comme écrivain et orateur sacré qu'il devint célèbre. En cette dernière qualité, il parcourut l'Italie tout entière, flagellant sévèrement les vices et opérant partout d'admirables fruits de conversion. Il passa les quinze dernières années de sa vie au couvent de Saint-Pierre in Montorio à Rome, adonné à la contemplation ainsi qu'à la composition d'ouvrages spirituels. Il mourut saintement à Rome, le 15 novembre 1617. Barthélemy de Salutio écrivit beaucoup de livres spirituels, tant en prose qu'en vers ; nous nous bornons à citer les principaux. A. OUVRAGES EN PROSE. Testamento dell' anima a Dio, Siena, 1604. — Luce dell' anima desiderosa per ascendere alla perfettione, Roma, 1605. En 1629, cet ouvrage comptait 8 éditions ; il fut traduit en français, en latin et en espagnol. — Paradiso de' contemplativi, Roma, 1607. C'est l'ouvrage mystique principal de l'auteur ; il dépend grandement du livre de H. Herp (Harphius), O. F. M., Eden seu paradisus contemplativorum. Il en existe une traduction latine, Cologne, 1614 ; et une traduction portugaise, Lisbonne, 1739. — Scuola del divino amore, Milano, 1609. — Inventioni d'amore, Venetia, 1611. Nouvelles éditions en 1621, 1628 et 1645. — L'innamorato di Gesù, Genova, 1611. C'est un traité de dévotion à la Sainte Eucharistie. L'ouvrage compte 6 éditions de 1611 jusqu'à 1626 ; autre édition à Venise, 1664. — Le sette trombe per isvegliare il peccatore a penitenza, Bergamo, 1612, Dix-huit éditions de cet ouvrage se sont succédés de 1612 à 1900. De nombreuses traductions furent publiées en français : Bruxelles, 1616, et d'autres faites par le P. Charles 1265 Jouye, O. F. M. ; traduction latine, Fribourg-en-Brisgovie, 1620 ; traduction anglaise, 1628. — Porta della salute, Torino, 1621. Ouvrage qui enseigne aux fidèles de tout état et condition à...

[...]