— Fille naturelle du duc de Terranova, au cours d'une jeunesse orageuse, elle simula une vocation. Mais quand la date de l'entrée définitive au cloître fut imminente, Béatrice se révolta et prétendit renoncer à la vie religieuse. Toutefois, sur l'ordre du duc son père, Béatrice fut introduite de force dans la clôture, dont elle franchit le seuil en pleurant à sanglots, le 31 octobre 1612. Séquestrée du monde fallacieux, la malheureuse novice, revenue au calme, fit de nécessité vertu et tourna son jeune coeur désabusé vers l'Époux céleste, qu'elle prétendit aimer désormais de toute son âme.

Sa sincère conversion lui mérita un don sublime d'oraison et d'extase. L'expérience personnelle lui suggéra la rédaction de quatre traités mystiques. Elle mourut dans le même monastère de Salamanque le 22 octobre 1646, âgée de cinquante-deux ans.

SES ÉCRITS. — 1. De las hablas que haze Dios al alma en lo mas escondido del centro de ella.

2. De otra manera de hablas màs en lo exterior.

3. De las pasiones del amor, y quando afligen al aima, y come por medio de esta afliccion es transformada el aima en su amado Esposo.

4. De la fe viva, y en qué consiste la perfección y guarda de ella.

Fundacion del convento de la Purisima Concepción de Franciscas Descalzas de la ciudad de Salamanca… que, obligada de la obeddencia escrivio la v. Madre Sor Manuela de la Santisima Trinidad. Salamanca, 1696, in-4°. — Ibid., pp. 268-344. Biografia. — Joannes a S. Antonio, Bibliotheca universa f'ranciscana, Madrid, 1732-38, t. 1, p. 198. — Serrano y Sanz (Manuel), Apuntes para una biblioteca de escrìtoras espaňolas desde al aňo 1401 al 1833, t. 2, p. 284. Madrid, 1905. — Archivo Ibero-Americano, t. 12, 1919, p. 122 ; t. 21 (1924), pp. 409-410.

[...]