— Originaire de Bourgogne et de famille noble, il se fit moine à l'abbaye de Savigny et en 1256 fut élu abbé de Lérins. Une bulle d'Urbain IV de 1263 le transféra au Mont-Cassin, qui demandait à être réformé. Dans une séance capitulaire mémorable, devant le Saint-Sacrement exposé, l'abbé exhorta les moines à revenir à l'ancienne observance et aux traditions de l'ordre. C'est à cette occasion qu'il entreprit d'exposer les obligations de la vie monastique 1503 dans son Speculum monachorum, bientôt suivi d'un commentaire sur la Règle de saint Benoît. 1) Speculum monachorum seu quaestio de his, ad quae in professione obligatur monachus, et quae sint in regula, quae habeant vim praecepti, quae mandati et quae consilii. Ce traité date de 1274 et s'inspire manifestement d'un ouvrage récent, le Tractatus de professione monachorum du Dominicain Guillaume Perault († vers 1275). L'oeuvre de Bernard fut très répandue spécialement dans les monastères d'Italie et d'Allemagne. L'édition la plus récente en a été donnée par Dom Hilaire Walter (Fribourg, 1901). 2) L'Expositio in Regulam sancti Patris Benedicti et de praeceptis regularibus fut écrite pendant les dernières années de la vie de Bernard Ayglier à la demande des moines du Mont-Cassin, et forma dans la pensée de l'auteur comme un supplément au Speculum. Dans l'un et l'autre traité le point de vue juridique de l'observance religieuse a retenu spécialement l'attention. Mais l'Expositio in regulam s'inspire également des anciens commentaires de Smaragde, de Paul et de Pierre Diacres. Il fut très lu et copié dans la plupart des monastères. La première édition n'en fut donnée qu'en 1894 au Mont-Cassin par les soins de Dom Anselme Caplet. Une traduction française, demeurée en manuscrit et conservée jusqu'à la Révolution avait été faite en 1340 par l'abbé de Saint-Germain-des-Près, Jean de Précy. 3) Les Régestes de l'abbé Bernard ayant pour objet le gouvernement du monastère et de ses dépendances en matière religieuse et civile ont été édités à Rome en 1890, par l'imprimerie Vaticane sous le titre : Regesti...

[...]

Cet extrait est constitué d'environ 1 page et l'article complet contient 3 pages.