— Le Livre de l'Obéissance. — Traité mystique anonyme d'édification sur la vertu d'obéissance, resté longtemps ignoré et récemment découvert parmi les manuscrits du couvent Sainte-Catherine des Dominicaines de Nuremberg par Paul Lehmann, qui le signalait dans son compte-rendu du 1er juillet 1916, à la session de l'Académie des Sciences de Munich, section philosophique-philologique et historique. En 1895, F. Jostes, en éditant un ancien catalogue du XVe siècle, qui énumère et classe les livres de ce couvent, l'avait déjà mentionné : « Item ein puch, helt gar schon und nucz lere von gehorsam », et le catalogue le disait avoir appartenu à une religieuse du couvent : « Item das puchlein ist gewest swester Barbara Werniczerin. » Qu'était-il devenu, parmi les nombreux manuscrits du célèbre monastère de moniales dominicaines dispersés un peu partout à la Reforme : dans les bibliothèques de Bamberg, de Berlin, de Dresde, de Carlsruhe, de Maihingen, de Mayence, de Munich, de Neustadt-sur-l'Auch, de Nuemberg, de Raigern, de Rome, de Strasbourg ou de Wurzbourg ? P. Lehmann eut la bonne fortune de le découvrir, au cours de recherches faites au printemps et dans l'été 1916, parmi les richesses restées inexplorées des manuscrits allemands du moyen âge au Musée National Bavarois de Munich. Ce petit traité compte 157 feuillets et constitue à lui seul le manuscrit 932 (cote de Lehmann) du Musée National Bavarois de Munich, feuillet 1 r-157 r, manuscrit du reste au total de 18 feuillets de 10,5 sur 15 cm., relié sur bois, avec un revêtement 1976 de cuir plus récent, et sur le devant de la couverture l'image du roi régnant, avec cette indication par-dessous : Dominus Henricus Rex… L'écriture est du début du XVe siècle. Le traité, qui se déclare composer en l'honneur des cinq Plaies du Sauveur (« Jhesu Christi mynreichen funff wunden zu lob und ere »), d'après l'« Incipit », aurait fait suite à un traité ascétique analogue, et sans doute du même auteur, sur la chasteté (« nocb dem buch der keuschen iunckfrawlichen rainikeit »). Il prêche l'obéissance d'après un triple modèle : celui de la vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ, de la...

[...]