— Né à Yepes (Tolède) le 25 novembre 1529, fils d'Alonso de Yepes et de Marίa Gómez de las Casas, Diego de Yepes entra dans l'ordre de saint Jérôme au monastère de Santa María de la Sisla (proche de Tolède) le 29 septembre 1549 et fit sa profession 1531 un an plus tard. Il étudia les arts et la théologie au collège San Antonio de Portacoeli, à Sigüenza (Guadalajara). A la fin de ses études, il fut élu vicaire de son couvent d'origine pour deux triennats ; il fut aussi plusieurs fois maître des novices. Il fut élu prieur de nombreux couvents de son Ordre : Santa Ana de Tendilla, Zamora, son couvent d'origine (1576), Yuste, San Jerónimo el Real de Madrid (1583-85), Cotalba (Gandía, 1589-91 ?), El Escorial (1591-94). De plus il fut par deux fois visiteur général et définiteur du chapitre général.

Yepes connut personnellement sainte Thérèse de Jésus, il la confessa pendant quelque temps et son amitié pour elle dura jusqu'à sa mort. Il intervint comme pacificateur dans plusieurs querelles entre Dominicains et Jésuites. Quand il acheva son priorat à l'Escorial, Philippe II le nomma son confesseur et, à ce titre, Yepes l'assista sur son lit de mort (1598). L'année suivante, Philippe III le préconisa comme évêque de Tarazona. Il mourut le 20 mai 1613. Il fut enterré au couvent des Carmélites déchaussées de sa ville épiscopale, couvent qu'il avait fondé.

Yepes a laissé diverses oeuvres mineures ; il est connu surtout pour sa Vida, virtudes y milagros de la Bienaventurada Virgen Teresa de Jesús, Madre y Fundarora de la nueva reformación de la Orden de los Desçalzos y Desçalzas de Nuestra Señora del Carmen (Madrid, 1587 ; Saragosse, 1606 ; Lisbonne, 1614 ; Madrid, 1615 ; Lisbonne, 1616 ; Madrid, 1776, 1785, 1797 ; Paris, 1847 ; Valence, 1876 ; Barcelone, 1887 ; Buenos Aires, 1946).

Manuscrit reproduit par les Bollandistes, AS, Octobre, t. 7/1. — Trad. ital., Naples, 1615 ; Rome, 1623 ; Venise, 1708 ; Rimini, 1733 ; trad. franç., Paris, 1642, 1643 par Cyprien de la Nativité.

C'est chronologiquement la deuxième biographie de sainte Thérèse ; elle a de bonnes sources historiques. Aujourd'hui, on sait que cette biographie est basée sur un travail du carme déchaux Thomas de Jésus (cf. DS, t. 15, col. 838) ; cf. Matias del Niño Jesús, Quién es el autor de la vida de S. Teresa de Jesús a nombre de Yepes ?, dans El Monte Carmelo, t. 64, 1956, p. 244-55.

Relación de la vida y de los libros de la madre Teresa de Jesús, 1587 : ce semble être une lettre que Yepes envoya à Luis de León (Madrid, Bibl. Nac., ms 12.763) ; elle est imprimée dans l'éd. des oeuvres de la sainte, à Naples, 1603 ; puis dans l'éd. de la Vida, virtudes y milagros…, t. 2, 1797, p. 1-32 ; dans l'éd. des Obras de la sainte par Vicente de la Fuente, t. 6, Madrid, 1881, p. 125-47 ; dans la Bibl. mística carmelitana, t. 2, Burgos, 1915, p. 440-505.

Petición de Fr. Diego de Yepes… a Clemente VIII para la beatificación… (dans Bibl. mística carmel., t. 2, p. 401-03). — Declaraciones de Fr. Diego de Yepes en el Proceso de Madrid (ibid., t. 18, Burgos, 1934, p. 277-82).

Yepes a aussi écrit sur les persécutions des catholiques en Angleterre : Historia particular de la persecución de Inglaterra, y de los martirios más insignes que en ella ha avido… (Madrid, 1599) ; M.J. Martín a publié : Historia verdadera y exemplar del Gran Cisma de Ingalterra, con sus factores Enrico Octavo y Ana Bolena. Sacada de D. Fray D. de Yepes… y otros autores (t. 1, Madrid, 1730 ; t. 2, 1779).

A propos de Philippe II : Relación de algunas particularidades… en los… dias de la enfermedad de que murió… Felipe 2 (Madrid, Bibl. Nac., ms 1504, f. 56-59 ; trad. ital. : Breve relatione della… morte del… Filippo II, Milan, 1607) ; elle est reproduite par D. Ruiz de Ledesma en tête de son Compendio 1532 breve de las cosas memorables de la… vida y exemplar muerte del Rey… Felipe II (Barcelone, 1608)

Autres écrits : Sermón de la dedicación de la iglesia de San Hermenegildo del convento de los padres carmelitas descalzos de Madrid… 1585 (dans Vida, virtudes y milagros…, t. 2, Madrid, 1797, p. 364-83).

Lettres : 1) à Léandre de Granada Manrique, 15 nov. 1603, éd. dans Libro intitulado Insinuación de la Divina Piedad Revelado a Sancta Gertrudis (Salamanque, 1605). — 2) A Pedro de Castro, archevêque de Grenade, 29 juillet 1597, dans Epistolario Español, Madrid, 1952, p. 47. — 3) Au dominicain de Tolède Juan de Lorenzana, dans F. Antolín, Intervención de D. de Y. en favor de la doctrina teresiana, dans Revista de Espiritualidad, t. 48, 1989, p. 316-18. — 4) Lettre du 19 avril 1602 à une nièce (publiée par Francisco de los Santos, p. 348 ; cf. bibliogr.). — 5) La paroisse de San Antonio Abad, de Yepes (Tolède), conserve quelques lettres autographes. Le couvent de San Alberto à Calatayud conservait aussi une collection de lettres de Yepes à la supérieure de ce monastère (cf. J. González, Introd., p. XV, à Archivo Historico Nacional Clero secular y regular, Valladolid, 1924) ; on ignore si elle y est encore. — 6) Quelques lettres et documents de Yepes en relation avec l'Escorial à l'Archivo General de Simancas (Lej. 292, 3, f. 19-20, 27-28, 33 ; cf. A. Prieto Cantero, Inventario razonado de los documentos referentes al Monasterio de El Escorial en Archivo General de Simancas, dans Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, t. 71, 1963, p. 7-127).

J. de Castañiza, Prologue à sainte Gertrude, Insinuationum Divinae Pietatis…, Madrid, 1599, p. 11-12. — M.A. Alegre de Casanate, Vida y encomio de S. Prudencio, obispo de Tarazona…, Saragosse, 1626. — José de Sigüenza, Historia de la Orden de S. Jerónimo (éd. Madrid, 1909, t. 2, p. 480, 507, 510, 515). — Francisco de los Santos, Quarta parte de la historia de la Orden de S. Gerónimo, Madrid, 1680, p. 44, 58-59, 71, 338-50. — N. Antonio, Bibl Hispana nova, t. 1, Madrid, 1783, p. 324.

F. Fita, Cuatro biógrafos de S. Teresa en el siglo XVI…, dans Boletín de la R. Academia de la Historia, t. 67, 1915, p. 550-61. — J.M. Sanz, Vindicación de un apellido y un parentesco, dans Revista Eclesiástica, t. 3, 1931, p. 445-52. — J. Gómez-Menor, El linaje familiar de S. Teresa y S. Juan de la Cruz (sus parientes toledanos), Tolède, 1970. — E. Llamas Martínez, S. Teresa y la Inquisición española, Madrid, 1972. — G. de Andrés, El proceso inquisitorial del Padre Sigüenza, Madrid, 1975, passim. — J.A. de Freitas Carvalho, Gertrudes de Helfta e Espanha…, Porto, 1981, passim.

DS, t. 1, col. 308, 1698 ; — t. 3, col. 137 ; — t. 7, col. 462 ; — t. 12, col. 75 ; — t. 15, col. 651, 654.

IGNACIO DE MADRID.