— Frère mineur capucin de la province de Paris. Né en 1597, docteur en droit, avocat à Paris, entra dans l'ordre des capucins le 8 avril 1631, au couvent de la rue Saint-Jacques. Prédicateur et théologien estimé, le P. Alphonse fut gardien à Saint-Honoré, à Meudon et définiteur. Il mourut au couvent de la rue Saint-Honoré le 18 octobre 1687, après 55 ans de religion. On a de lui : 1. Demonstrationes evangelicae, seu practicae veritates, ex quolibet evangelio, in Ecclesia catholica perannum recitari solito, eductae… auctore P. Alphonso Carnutoeo. F. F. Minorum Capucinorum Concionatore. Parisiis, apud Edmundum Couterot, via Jacoboea. MDCLXIII, in-4°, 8 ff., 857 pp., 19 n. n. Le second volume parut en 1666, 614 p. Le P. Alphonse se propose de montrer dans l'Évangile la vraie source de la piété et de la pratique des vertus. Sa méthode, qu'il qualifie de nouvelle, tend à satisfaire le coeur avide à la fois de vérité et de vertu. Il destine plus spécialement son ouvrage aux prédicateurs. 2. Les justes sentiments de la piété, exposés sous des emblèmes familiers… sur l'idée d'un livre latin, qui a pour titre, Pia desideria. Traduit en français par un missionnaire. Paris, Couterot, rue Saint-Jacques, MDCLXXXIV, vol. in-12°, 10 ff., 412 p. C'est une adaptation libre de : Pia desideria Emblematis Elegiis et affectibus S. S. Patrum illustrata. Authore Hermanno Hugone, S. J., Antwerpiae, 1623, in-8°, 412 p., cum 48 figuris incisis a B. Bolswert (Sommervogel, IV, 512-518). 3. On lui attribue (Bernard. Bonon.) la traduction française d'un ouvrage italien : La Fenice, de Ludovico Manzini, ou Exercises de l'âme crucifiée, résuscitée et inspirée. Cette traduction fut publiée chez Denys Thierry, 1659, in-8°. 4. Le P. Alphonse a édité également (chez Langlois, 1680, 3 vol., in-fol.) une partie de l'oeuvre abondante du P. Yves de Paris. Bernardus Bononiensis, Bibliotheca Scriptorum F. M. Cap., 1747. — Nécrologe. Ms. Biblioth. Nat., 25046, p. 442. — P Emmanuel de Lamnodez, Les Pères gardiens du couvent Saint-Honoré, 1893, p. 22-23. — P. Ubald d'Alençon, Notes historiques sur les travaux d'Ecriture Sainte des Capucins, 1903,...

[...]