— Né au commencement du XVIe siècle à Hémert ou à Neder-Hemert (Brabant septentrional, Hollande), entra chez les Chanoines de Windesheim à Marienhage, près de Eindhoven. Dans les dernières années de sa vie, il était recteur des Chanoinesses de Zoeterbeek. Il mourut en 1560. Il publia diverses traductions de saint Jean Chrysostome (Anvers, 1546), du Speculum Perfectionis (1547), des Institutions du ps. Tauler (1547), de Lansperg (1553), des opuscules attribués à saint Augustin, saint Bernard et saint Anselme (1551). Toutes ces traductions eurent plusieurs éditions. Ses oeuvres originales sont : 1° Vertroostinghe in alle liden ende teghenspoet… ghemaect doer broeder Anthonis Van Hemert, Anvers, 1549. En néerlandais : Campen, 1555 ; Anvers, 1564 ; Delft, s. a. [1582] ; Amsterdam, 1587 ; Utrecht, s. a. [1589] ; Amsterdam, 1591 ; Utrecht, 1599 ; Anvers, 1622 ; Anvers, s. a. [après 1622] ; Amsterdam, s. a. [1679 ?] ; Anvers, 1682 ; 1712 ; Anvers [═ Amsterdam] s. a. En latin : Paraclesis afflictae mentis sive de Patientia libri tres, Anvers, 1551. Retouché par l'auteur et publié sous ce titre : Paracleseon sive Consolationum afflictarum mentium libri tres, Anvers, 1560 ; Moguntiae, 1724. En français : Trois livres des Paracleses ou Consolation des esprits affligés, traduits du latin d'Antoine Hemert par Nicolas Chesneau, Paris, 1565. Duverdier cite encore une édition de Paris 1568 : est-ce la même ? En anglais un ms. du Bibl. Bodl. Rawlinson, MS 1310, saec. XVI (A. Auer, Johannes von Dambach. Münster, 1928, p. 339). — 2° Van Vrede… Ghemaect door heer Antonis van Hemert, Anvers, 1553. Un petit traité sur la paix de l'âme. — 3° Foppens cite un Ms. : Monastica Philosophiaf une sorte d'apologie des études monastiques.

Foppens, Bibliolheca Belgica, Bruxellis, 1739, p. 79. — Paquot, Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept Provinces des Pays-Bas, t. II, Louvain, 1768, p. 557. — OGE., VII, 1933, p. 404.

[...]