— Abbé du monastère bénédictin de ce nom, au diocèse de Chartres. Dom De Visch (Bibliotheca Scriptorum Ord. Cister., Cologne, 1656, p. 25 ; Auctarium ad Bibliothecam, édition Canivez, Bregenz, 1927, p. 11) accumule les autorités pour établir qu'il s'agit ici d'un abbé de « Bonavallis, Bonnevaux », au diocèse de Vienne (Dauphiné), et non de « Bonavallis, Bonneval », au diocèse de Chartres. La discussion a son importance, car Bonnevaux est une maison fille de Cîteaux, fondée en 1117 (L. Janauschek, Originum cisterciensium, t. I, Vienne, 1877, p. 7), à la demande de Guy, archevêque de Vienne, depuis pape sous le nom de Calixte II ; tandis que Bonneval est une abbaye de l'ordre de saint Benoît. Depuis que Mabillon a repris la controverse (citée dans PL., t. 189, col. 1509), dans son édition des ouvrages de saint Bernard, la discussion a pris fin. Arnaud de Chartres, qui a laissé une oeuvre littéraire d'une certaine étendue, est un bénédictin abbé de Bonneval au diocèse de Chartres. Aucun prélat du nom d'Arnaud ne paraît d'ailleurs dans la série des abbés de Bonnevaux de Vienne (Gallia, t. 15, col. 240). Arnaud, dont on connaît assez peu la vie, eut d'illustres amis, au nombre desquels nous voyons Bernard de Clairvaux († 1153). La lettre 310 de ce dernier, adressée à Arnaud, fut rédigée par le saint alors qu il était malade, touchant presque au terme de sa vie (PL., t. 182, col. 514. Cf. Vita Bernardi, Lib. 5, cap. 2, n° 9). Après sa mort, la Vita Bernardi, commencée par Guillaume de Saint-Thierry, fut continuée par Arnaud qui en écrivit le second livre (PL., t. 185, col. 267). L'auteur y « fait preuve d'une remarquable sagacité » (E. Vacandard, Vie de saint Bernard, Paris, 1910 ; 4e éd., t. I, Introd., p. XXIII), et son travail fut considéré à Clairvaux comme un hommage de l'amitié d'Arnaud rendu à la vertu et aux talents du grand abbé. De leur côté, les Claravalliens tinrent en haute estime les travaux littéraires d'Arnaud, doués d'ailleurs d'une incontestable valeur intrinsèque. Clairvaux les possédait au complet. Ces précieux manuscrits des XIIe et XIIIe siècles se trouvent actuellement à la bibliothèque de...

[...]