— Mercédaire espagnol, né à Coocentaina, province d'Alicante. Vers 1781, il fut nommé archiviste général de son Ordre, charge qu'il remplit longtemps avec le zèle le plus actif. Maître en Théologie, il fut élu Provincial de Valence ; il y mourut le 14 juin 1808. Ce fut un écrivain infatigable ; de ses nombreux ouvrages, dont le plus connu concerne l'histoire de l'art, nous ne signalerons que la traduction des Gloires de Marie, de saint Alphonse de Liguori, faite du vivant de l'auteur (Valence, 1779) ; avec d'autres oeuvres du même saint, il traduisit des ouvrages spirituels de Blanchard et d'autres auteurs français. Mais il a surtout rendu grand service à l'histoire de la spiritualité par sa Biblioteca de escritores mercedarios, qu'il composa en prenant pour base la bibliographie de Harda, et qui est conservée en manuscrit chez les Mercédaires de Madrid. C'est à cet ouvrage que nous renverrons, au cours de ce Dictionnaire, par la mention : Harda-Arques, Biblioteca Scriptorum, etc.

Fuster, Biblioteca Valenciana, etc., Valencia, 1827. — Garié, Bibliot. mercedaria, Barcelona, 1875, p. 27-30. — Vázquez Núnez, El maestro Fr. Agustin de Arques y Jover, dans Archivo Español de Arte y Arqueología, n. 13 (1929), p. 122-124.