— François Macé est né à Paris en 1640 d'une famille qui s'était distinguée au service du roi. Nous savons qu'il était clerc, possédait le baccalauréat en théologie, et était pourvu d'une charge de secrétaire du conseil des domaines et finances de la reine Marie-Thérèse, quand nous le retrouvons diacre en 1685. Le 15 novembre 1685, il devint curé de l'église collégiale et royale de Sainte-Opportune, à Paris ; il le reste jusqu'à sa mort, le 5 février 1721. Il laissait une oeuvre pastorale importante, principalement consacrée à l'Écriture sainte, qui fut largement diffusée. 1) L'Abrégé historique, chronologique et moral de l'Ancien et du Nouveau Testament (2 vol. in-4°, Paris, 1704) est une tentative de vulgarisation sérieuse ; il s'efforce de présenter les aspects essentiels de l'histoire du peuple de Dieu, et d'offrir une introduction à la lecture spirituelle de la Bible (voir Journal des Savants, 1705, 1e éd., p. 97 ; 2e éd., p. 79 svv). — 2) Ce travail fut présenté en tableaux synoptiques dans La science de l'Écriture sainte, divisée en quatre tables… (Paris, 1708 ; Journal des Savants, 1708, 1e éd., p. 190 ; 2e éd., p. 171 svv). — 3) Ces études scripturaires furent complétées par Les Douze Testaments des Patriarches traduit de l'original hébreu en grec puis en latin (1242) par Robert (Grossetête)… et du latin en français par Fr. Macé (Paris, 1713), qu'il accompagne d'une dissertation s'efforçant d'identifier l'auteur des Testaments (Journal des Savants, 1713, 1e éd., p. 296 ; 2e éd., p. 252 svv). — 4) Macé tira de l'Écriture Sainte un ouvrage de piété : Les prières de l'Écriture Sainte, avec l'office de l'Église (Paris, 1688), et diverses traductions de textes ou d'ouvrages de paraphrase. — 5) D'abord une traduction des Psaumes de David et des cantiques de l'Église (Paris, 1677, réimprimée en 1696 avec une version française), à l'usage des nouveaux convertis, de la...

[...]