— Sous le pseudonyme de Marsilly parurent des traductions qui connurent le succès : Jean Chrysostome, Homélies… sur l'évangile de S. Matthieu (3 vol., Paris, 1664-1665) et un abrégé des Homélies sur le nouveau Testament (2 vol., 1670) ; Grégoire le Grand, Le Pastoral (1694) ; De l'Imitation de Jésus-Christ (1694) ; ces ouvrages des Pères de l'Église avaient en réalité pour traducteurs L.-I. Le Maistre de Sacy et Nicolas Fontaine, et l'Imitation « l'abbé Prévost, chanoine de Melun ».

A.-A. Barbier, Dissertation sur soixante traductions françaises de l'Imitation, Paris, 1812, p. 51, 140-144. — J.-M. Quérard, Les supercheries littéraires.., t. 2, 2e éd., Paris, 1870, col. 1063. — DS, t. 5, col. 677-678 ; t. 6, col. 906.