— Né à Viadana, au sud de Mantoue, vers 1529, Girolamo Menghi (Mengo, Mengius) entra à vingt ans chez les franciscains de l'Observance de la province de Bologne, où il acquit une solide culture théologique et remplit les fonctions de prédicateur. Sur l'intervention de Clément VIII il fut ministre provincial, en 1598, après avoir été élu définiteur provincial (1587, 1589). Il mourut à Viadana, le 9 juillet 1609. Outre la traduction italienne de la Summa angelica d'Ange de Chivasso (Venise, 1594), J. Menghi a publié un commentaire de la Règle de saint François (Giardino delitioso de i Frati Minori, Bologne, 1592), enrichi de la traduction italienne des déclarations de plusieurs 1020 papes et aussi de celle de l'Expositio quatuor magistrorum super Regulam, de 1241-1242 (voir l'édition critique de L. Oliger, Rome, 1950, p. 112-115). L'auteur est beaucoup plus connu pour ses deux ouvrages sur les exorcismes publiés tour à tour en latin et en italien (réédités à partir de 1577 à Bologne, Macerata, Venise, Lyon, Cologne et Francfort, 1708) ; le Saint-Office les mit à l'index, en 1704 et en 1709, en raison de formules d'exorcismes non approuvées par l'Église. Le premier est intitulé Flagellum daemonum exorcismos terribiles, potentissimos et efficaces, remediaque probatissima, ac doctrinam singularem in malignos spiritus expellendos… (en italien, Compendio dell'arte esorcistica…) ; le second, qui peut être considéré comme une deuxième partie du Flagellum, porte le titre Fustis daemonum adiurationes formidabiles, potentissimas et efficaces in malignos spiritus fugandos de oppressis corporibus humanis ; les deux écrits sont dédiés tantôt au cardinal protecteur de l'ordre Jules de la Rovère, tantôt au cardinal-archevêque de Bologne Gabriel Paleotto et au ministre général François Gonzaga. Dans le Flagellum Menghi expose longuement la doctrine sur les démons et leurs maléfices ; suivent les formules d'exorcismes et le rituel de leur application. Les volumes sont enrichis d'index analytiques qui en facilitent l'utilisation. Flagellum, Remedia et Fustis sont paginés souvent à part. L'oeuvre mariale de Menghi...

[...]