— Germain Morin est né à Caen le 6 novembre 1861. Après de brillantes études aux petits séminaires de Vire et de Villiers-le-Sec, puis aux grands séminaires de Sommervieu et de Bayeux, il entre en 1881 à l'abbaye bénédictine de Maredsous (Belgique). Profès le 15 août 1882, ordonné prêtre le 10 avril 1886, il remplit les fonctions de maître de choeur. Cependant les travaux scientifiques vont absorber le meilleur de son temps et le conduire dans des abbayes étrangères. Ses recherches se distinguent par l'étendue, l'importance, la variété des matières : ancienne littérature chrétienne, liturgie, hagiographie, histoire ecclésiastique et monastique. Son nom reste en particulier attaché à d'importantes éditions de textes patristiques, entre autres de Clément de Rome, Augustin, Jérôme, Césaire d'Arles, Benoît, etc, et à de nombreuses recherches d'érudition ancienne publiées en grande partie dans la Revue bénédictine ou rassemblées dans les Anecdota maredsolana (3 vol., Maredsous, 1893-1903). Celui de ses ouvrages qui reflète le mieux sa personnalité a pour titre : L'idéal monastique et la vie chrétienne des premiers jours (Paris, 1912 ; 6e éd., Maredsous, 1944 ; traduit en quatre langues). Morin veut montrer dans la vie des premiers chrétiens, au lendemain de la descente de l'Esprit (Actes 2, 36-43), l'origine et le modèle de la vie que doivent mener les moines. Il rassemble ainsi sur la vocation, l'obéissance, la pénitence, le baptême et la profession, la vie apostolique, la fraction du pain, la prière liturgique, la spiritualité monastique, la discrétion et la largeur d'esprit, la joie et la simplicité, des pages admirables qui révèlent les affinités profondes entre la vie évangélique et la vie monastique. Plus d'une fois son enseignement s'inspire de ses maîtres spirituels, Prosper Guéranger (DS, t. 6, col. 1097-1106) et Maur Wolter. En 1888 Morin avait déjà publié à l'usage des pèlerins et des personnes pieuses une Vie de saint Benoît d'après les Dialogues de saint Grégoire. Il consacrera ses dernières forces à élaborer une nouvelle traduction avec notes explicatives de La Règle de saint Benoît (Fribourg, Suisse, 1944) qu'il considère comme un...

[...]