— Né à Gênes, de la noble famille des Centurioni, Nicolás de Jesús María passa en Espagne pour y faire ses études et fréquenta l'université de Salamanque. Il y entra en contact avec les carmes déchaux et revêtit leur habit ; il fit profession à Valladolid en 1613. Il devint recteur du collège de son ordre à Salamanque et enseigna la théologie durant plusieurs années ; il révisa la rédaction du célèbre Cursus des carmes de Salamanque, sans cependant figurer parmi ses auteurs. Il fut prieur à Avila et à Valladolid, provincial de Vieille-Castille, et mourut à Madrid en 1655. Un seul de ses écrits a été édité : Phrasium mysticae theologiae V.F.P. Joannis a Cruce… Elucidatio (Alcala, 1631), ouvrage qui synthétise la pensée des spirituels carmélitains dans leur défense de la doctrine de Jean de la Croix. C'est à ce titre que notre auteur a souvent été cité dans notre dictionnaire. Cette oeuvre se trouve assez habituellement à la suite des éditions de Jean de la Croix ; ainsi, pour les éditions espagnoles à partir de 1639, pour les éditions de la traduction latine par André de Jésus † 1640 (Cologne, 1639, 1710) et pour celles de la traduction française par Cyprien de la Nativité (Paris, 1652, 1665 ; cf. DS, t. 2, col. 2670 ; cette traduction de l'ouvrage de Nicolas, retouchée et abrégée, a été republiée dans Études historiques et critiques… du Mont-Carmel, t. 1-4, 1911-1914). La Bibliothèque nationale de Madrid garde encore : des exhortations et des sermons, avec un compendium de la doctrine de Pedro de la Concepción, théologien carme de Salamanque (ms 7481, 372 f.) et de brefs traités et points spirituels écrits à Las Batuecas et à Salamanque en 1619, 1625 et 1630 (ms 7726, 230 f.). 287 Cosme de Villiers, Bibliotheca Carmelitana, t. 2, Orléans, 1752, col. 497-498. — DTC, t. 11, 1931, col. 615-616 (bibl.). — Carmelo de la Cruz, Defensa de las doctrinas de S. Juan de la Cruz en tiempo de los alumbrados. El P. Nicolás de Jesús María y su « Elucidatio », dans El Monte Carmelo, t. 62, 1954, p. 41-72. — Simeone della S. Famiglia, Panorama storico-bibliografico degli autori spirituali teresiani, Rome, 1972, p. 52-53. DS, t. 1, col. 305, 556, 1211 ; —...

[...]