— Pour la vie et l'oeuvre, notamment la traduction russe de la Philocalie (Dobrotoloubié, Moscou, 1793), voir l'art. Monachisme… russe, DS, t. 10, col. 1598-1599 ; bibliographie, col. 1602-1603 ; voir aussi Prière à Jésus, t. 8, col. 1142, et t. 11, col. 366.

L'ouvrage de S. Tchetverikov (ou Četverikov), Moldavskij starec Païsij Veličkovskij, a été publié intégralement en russe, Paris, Ymca-Press, 1976 (résumé dans Irénikon, t. 53, 1980, p. 113-114). — I. Smolitsch, Russisches Mönchtum, Wurtzbourg, 1953, p. 482-495 ; Leben und Lehren der Starzen, Cologne, 1952 ; adaptation française, Moines de la sainte Russie, Paris, 1967, p. 80-104 (avec une lettre de Paissy sur la vie monastique). — S. Bolshakoff, I mistici russi, Rome, 1962, p. 80-100. — Th. Špidlík, La spiritualité de l'Orient chrétien. Manuel systématique, OCA 206, Rome, 1978 (table). — C. D. Hainsworth, Staretz Paisy… Doctrine of spiritual Guidance, extrait de thèse, Rome, Institut Oriental, 1976 (résumé dans Irénikon, 1980, p. 114-115).