— Battista Paneti, né à Ferrare, y entra en 1453 au couvent des carmes de la Congrégation observante de Mantoue. Il étudia à l'université de Bologne, puis à celle de Ferrare où il obtint en 1465 le doctorat en théologie et où il fut, à maintes reprises, doyen de la faculté de théologie. Prieur à Bologne et à Ferrare, il fut, en 1485-1487 et en 1493-1495, vicaire général de la Congrégation de Mantoue. En 1478, dans une dispute publique à Ferrare, il défendit contre le dominicain Vincenzo Bandelli le privilège marial de l'Immaculée Conception. Il acquit à la bibliothèque de son couvent environ 700 volumes et mourut à Ferrare le 27 mars 1497.

Paneti fut un humaniste. Il traduisit divers ouvrages d'historiens et aussi des Pères de l'Église du grec en latin. Ses sermons, édités en 1506, traitent aussi de la vie ascétique et spirituelle (ainsi les sermons 63 De devotione et 64 De perfectioe).

On conserve en particulier : Historia Comitissae Mathildis (Modène, Bibl. Estense, ms) ; — Officium sive collectio psalmorum et precum (Bologne, Bibl. Univers., incunable 590) ; — Thesaurus doctrinae concionibus apparendis (Ferrare, Bibl. Com., ms I, 33) ; — Sermones declamatoriae (Bologne, 1506).

Traductions latines de Pères grecs : de Jean Damascène, De traditione rectae fidei ; — de Basile, Libellus de baptismate ; — de Jean Chrysostome, Sermo de animae cultu (tous à Ferrare, Bibl. Com., ms I 432).

Cosme de Villiers, Bibl. Carmelitana, t. 1, Orléans, 1752, col. 216-217 (bibl.). — B. Xiberta, De Mag. Baptista Panetio Immaculatae Conceptionis strenuo propugnatore, dans Analecta ordinis carmelitarum, t. 7, 1930/31, p. 99-103. — L. Saggi, La Congregazione Mantovana dei carmelitani, Rome, 1954, p. 109-110. — A. Bargalassi-Severi, Due Carmelitani a Ferrara nel Rinascimento : B. Panetti e Giovanni M. Verrati, dans Carmelus, t. 8, 1961, p. 63-131. — C. Piana, Ricerche su le Università di Bologna e di Parma nel secolo XV, Quaracchi, 1963.

[...]