— 1. Vie. — 2. Œuvres. — 3. Spiritualité.

1. VIE.

— Né à Deventer en 1378, Gerlac Peters fut élève à l'école de la ville. Sous l'influence de Florent Radewijns (DS, t. 5, col. 427-34), il entra au monastère des chanoines réguliers de Windesheim. A cause de sa myopie, son ordination et sa profession furent très retardées. Ses dernières années furent marquées par de terribles souffrances dues à la lithiase, maladie dont il mourut en 1411.

2. ŒUVRES.

— Nous gardons de Peters deux lettres en moyen néerlandais adressées à sa soeur Lubbe Peters, économe des Soeurs de la Vie Commune qui habitaient la maison de Gérard Groote (DS, t. 6, col. 265-74), et deux traités en latin : Breviloquium et Soliloquium. La première lettre et le Breviloquium, qui ont plusieurs passages communs, contiennent des considérations 1193 mystiques mêlées à des exhortations ascétiques ; Gerlac y montre un sens de la mesure et de l'équilibre qui n'était pas l'apanage de tous ses confrères. La seconde lettre et le Soliloquium ont un accent décidément mystique. On sait que le Soliloquium a été rédigé dans sa forme actuelle par Jean Scutken, confrère et ami de Gerlac à partir des notes personnelles de ce dernier. Un travail analogue pourrait avoir été fait sur le Breviloquium. Le ms Liège, Bibl. publique André Minon, Section historique, 6 M 14 attribue un traité De vera resignatione sui à Peters ; il s'agit peut-être du ch. 23 du Soliloquium. Pour les mss et les éd. et trad., voir Petri Trudonensis catalogus scriptorum Windeshemensium, éd. W. Lourdaux et E. Persoons, Louvain, 1968, p. 46-51. L'éd. princeps du Soliloquium (Alter Thomas de Kempis sive ignotum cum Deo soliloquium) parut à Cologne en 1616 ; — Naples, 1634 ; — éd. par P. Poiret dans sa Sacra orationis theologia (Amsterdam, 1711) d'après une éd. parisienne faite par un Génovéfain en 1659 ; — par J. Strange, Cologne, 1849 (d'après celle de 1616). Trad. en néerlandais par...

[...]