— 1. Œuvre. — 2. Doctrine.

1. ŒUVRE.

— Philippos Monotropos (le Solitaire) est connu seulement par son oeuvre, conservée en de nombreux mss, mais sur laquelle l'absence d'une édition critique interdit encore un jugement définitif. Si l'on adopte les conclusions de V. Grumel (Remarques sur la Dioptra de Ph. le S., dans Byzantinische Zeitschrift = BZ, Festschrift Fr. Dölger, t. 44, 1951, p. 198-211), il faudrait distinguer deux écrits : 1) Les Κλαυθμοὶ кαὶ Θρῆνοι (Pleurs et lamentations), achevés le 12 mai 1095, et qui mériteraient seuls le nom de Dioptra ; 2) La Συλλογή ou mieux Διάλεξιζ (Discussion), dialogue en quatre logoi entre la Chair et l'Ame, achevée en 1097. Mais dans divers mss les Pleurs sont placés soit avant soit après la Dialexis, et l'ensemble est divisé en quatre ou cinq logoi ; le titre Dioptra attribué à cet ensemble paraît alors justifié. Dans la première moitié du 14e siècle, un certain Phialitès, sur l'invitation du métropolite de Mitylène, Denys Euzoïtos, entreprit de « redresser » le style, à ses yeux maladroit, de l'auteur ; cette Δ&᾽Β ; 3, &÷ a une tradition manuscrite propre. Certains mss ajoutent également des scholies, d'origine incertaine, dont le but apparent est de confirmer la doctrine par des citations patristiques sans références précises. Les Pleurs ont été édités, d'après six mss parisiens, par E. Auvray (Bibliothèque de l'École des Hautes Études, fasc. 22, Paris, 1875 ; texte grec seul, avec des annotations critiques, et en regard la diorthose de Phialitès ; autre éd., avec trad. anglaise, par E.S. Schuckburg, The Soul and the Body, Cambridge, 1894). L'ensemble, sous le titre de Dioptra, a été édité, d'après un ms de la Grande Laure, par le hiéromoine Spyridon Lauriotès (ὉἌθωζ, t. 1, Athènes, 1920, 264 p. ; exemplaire à la Bibliothèque des jésuites de Chantilly) ; dans cette éd., les Pleurs sont placés à la fin, comme 5e logos (p....

[...]