— 1. Vie. — 2. Œuvres. On parle beaucoup de Pomerius à propos des origines de Groenendaal et de Jean Ruusbroec (DS, t. 8, col. 659-97), mais rarement de lui-même et de son oeuvre. Nous tenterons de le faire ici en nous basant sur les études partielles parues et en tâchant d'avancer sur des terrains non encore explorés. — La forme flamande de son nom est Henri Uten Bogaerde, attestée aux Archives générales du Royaume = AGR, Bruxelles, Établissements religieux, n. 5015, p. 108 ; les autres graphies flamandes semblent être des traductions postérieures du nom latinisé « de Pomerio » ou, plus habituellement « Pomerius » ; en français, on trouve « du Pumier » et « du Jardain ».

1. Vie.

— D'après l'Obituaire… de Groenendaal… (éd. M. Dykmans, Bruxelles, 1940, p. 187), Pomerius est mort le 2 juin 1469 âgé de près de 87 ans ; il est donc né vers le milieu de 1382, quelques mois après la mort de Ruusbroec, à Bruxelles (non à Louvain). On ignore ses origines sociales. Il devint magister artium, on ne sait dans quelle université, puis maître d'école (scholaster, rector) à Bruxelles puis à Louvain où, après quelque temps, il reçut la fonction de secrétaire juré de la ville. Dans sa trentième année (entre juin 1411 et fin 1412), il entra au prieuré de Groenendaal (incorporé avec celui de Bethléem depuis 1412 à la Congrégation de Windesheim) et fit l'année suivante profession de chanoine régulier dans l'ordre de saint Augustin. A Groenendaal, il vécut longtemps en compagnie de Jean de Schoonhoven † 1432 (DS, t. 8, col. 724-35), le premier biographe de Ruusbroec dont le texte est, hélas, perdu, et avec Jean de Beckere (Beckers, † 1432) qu'il nomme encore prieur de Bethléem (il le fut de 1414 à 1421) quand il dédie sa propre biographie de Ruusbroec aux chanoines de ce couvent. C'est aux informations de Schoonhoven et de Beckere qu'il se réfère comme étant les sources sûres de sa biographie. Les chroniques ne nous informent pas sur les occupations de Pomerius à Groenendaal, jusqu'en 1421, date à laquelle il est élu troisième prieur du monastère de Sept-Fontaines. Après dix ans passés dans cette fonction, il revient à Groenendaal où ses frères l'ont élu...

[...]