— Né à Utiel (Valence, Espagne) vers 1568, Juan 1916 Ponce de León fit profession dans l'ordre des Trinitaires au sanctuaire de Tejeda (Cuenca) le 2 février 1584. Il en fut plus tard le ministre par trois fois (dont en 1622), comme il le fut à Burgos (1615-18), Cuenca et Salamanque. Maître en théologie, qualificateur du Saint-Office, on l'a dit admirable par sa sainte vie. Il mourut vers 1640.

Son principal ouvrage spirituel, Jardín espiritual de monjas… (Burgos, 1627), s'inspire de la raison, de l'exemple des saints, de l'Écriture et des humanistes pour orienter la religieuse vers Dieu seul, en la détournant des préoccupations des choses corporelles, temporelles, etc. À partir de la prise d'habit, présentée comme les fiançailles avec le Christ, Ponce suit la religieuse à travers son noviciat et sa profession pour l'avertir de ses devoirs d'épouse du Christ ; il traite ainsi des trois voeux de religion, de la clôture, du parloir, etc.

Ponce a encore publié une Historia del santuario insigne de Nuestra Señora de Tejeda (Cuenca, 1604) et un Rosario de la Santísima Trinidad (Cuenca, 1631).

N. Antonio, Bibl. hispana nova, t. 1, p. 762. — Antonino de la Asunción, Diccionario de escritores trinitarios, t. 2, Rome, 1899, p. 224-26. — DS, t. 4, col. 1175.