— Moine et prêtre de l'abbaye Saint-Sauveur de Prüm (diocèse de Trêves), Pothon a laissé deux écrits assez courts qui illustrent la théologie de son temps par leur traitement de l'Écriture et leur tendance exégétique sapientielle : De statu domus Dei libri quinque, dédié à Eugène III, et De magna domo sapientiae liber unus (éd. Haguenau, 1532 ; repris dans la Magna Bibliotheca veterum Patrum de Margarin de Labigne, éd. de Paris, t. 9, 1644, col. 565-618 ; éd. de Lyon, t. 21, 1677, p. 489-516).

Pothon se situe aux côtés de Werner de Saint-Blaise et de Godefroid d'Admont (DS, t. 6, col. 548-49). Il ne faut pas le confondre avec Pothon de Prüfening (Ratisbonne), du 12e siècle, à qui on a attribué un Liber de miraculis sanctae Dei genitricis Mariae (BHL 5357 ; éd. B. Pez à la suite de Ven. Agnetis Blannbekin… vita et revelationes, Vienne, 1731, p. 305-456 ; éd. corrigée par F. Grane, 1927). Pour Pez, ces deux Pothon sont un seul moine ayant vécu à Prüfening. Ziegelbauer refuse cette identification. La question n'a pas été étudiée récemment, pas plus que les ouvrages en question.

M. Ziegelbauer, Historia rei literariae Ord. S. Benedictini, Augsbourg, 1754, t. 1, p. 537 ; t. 4, p. 84, 164 ; surtout t. 3, p. 618. — J. François, Bibliothèque générale… de l'Ordre de S. Benoît, t. 2, Bouillon, 1777, p. 418. — ADB, t. 26, 1888, p. 478. — Kirchenlexikon, 2e éd., t. 10, 1897, col. 243-44. — Hurter, t. 2, 1906, col. 98-99. — Ph. Schmitz, Histoire de l'Ordre de S. Benoît, t. 5, Maredsous, 1949, p. 143. — DS, t. 1, col. 1421 ; t. 6, col. 368.

[...]