— D'une famille galicienne, né probablement à Palencia vers 1556, Marcelo de Ribadeneira est entré chez les Franciscains observants (prov. de Santiago) en 1579 ; il enseigne à Villalón, puis à Villalpando (1587) et à Santiago de Compostela (1588-1592). Le 9 janvier 1593, il quitte Séville pour les Philippines avec un groupe de 27 confrères ; arrivé à Manille en mai 1594, il gagne le Japon, débarquant à Hirado le 27 août. Il acquiert l'usage de la langue à Kyoto (1594-96) et fonde le couvent d'Osaka (avril 1596) où il est supérieur. Malade en juin, il va se soigner à Nagasaki. Là il est arrêté et incarcéré sur un bateau portugais, d'où il assiste au martyre de saint Pedro Bautista Blázquez et de ses compagnons (5 février 1597 ; BS, t. 10, col. 794-95). Expulsé du Japon, il arrive à Macao (21 mars 1597), gagne Manille (janvier 1598) et reprend, via le Mexique, le chemin de l'Espagne. 525 Le 29 juin 1599, il est nommé procureur de la cause de béatification des martyrs. En 1600-1601 il passe par Salamanque, Toro, Madrid et Barcelone, d'où il gagne Rome. Clément VIII le fait pénitencier apostolique. A Rome (1602-1605), il discute avec les Jésuites à propos du Japon. Rentré en Espagne, il est supérieur à Aguilar de Campos (Palencia) ; il demande en vain de retourner aux Philippines (14 avril 1610) ; en 1627 il assiste à la béatification des martyrs du Japon à Rome. Il achèvera sa longue vie au couvent des Récollets de Salamanque (San Antonio), où il mourut un 31 juillet (1637 ?). Ribadeneira fut un écrivain fécond ; ses oeuvres concernent surtout les affaires des missions d'Asie. — Memoria de las cosas del Japón (Manille, 1598 ; Archives des Dominicains de Quezón City, vol. 301, f. 73-85v). — Quejas y respuestas (Manille, 1598 ; Arch. romaines S.J. Japon. Si. 53, I, f. 253-75v ; II, f. 276-96v) : réponse aux Jésuites qui voulaient empêcher la publication de l'ouvrage suivant. — Historia de las Islas del Archipiélago, y Reynos de la Gran China, Tartaria, Cuchinchina, Malaca, Sian, Camboxa y Iappon, y de lo sucedido en ellos a los… religiosos… de la Provincia de San Gregorio de las Philippinas (Rome, 1600 : perdu ; Barcelone, 1601 et 1613 ; Madrid, 1947). Après un prologue, l'ouvrage consacre ses deux premiers livres à la...

[...]