— Né à Buendía (Cuenca) le 25 avril 1588 dans une famille distinguée, Marcos Salmerón prit à quinze ans l'habit des Mercédaires au couvent de Huete (Cuenca) ; il fit profession le 7 septembre 1603. Après ses premières études au collège des Jésuites de Huete, il étudia dans son couvent puis à l'université d'Alcalá (immatriculé pour le cours de théologie en 1611-1612). Salmerón enseigna dans divers couvents de son ordre. Il fut commandeur de ceux de Ségovie et de Guadalajara, provincial de Castille de 1632 à 1639. Le chapitre général tenu à Calatayud en juin 1642 le choisit comme maître général de l'ordre. A ce titre il assista aux Cortes du royaume de Valence (1645). Il fut prédicateur royal et qualificateur du Saint-Office. Philippe IV le présenta pour l'évêché de Trujillo (Pérou) le 7 août 1647, mais la mort de Salmerón, survenue à Madrid le 21 janvier 1648, résolut l'affaire. Durant son généralat, eurent lieu trois « rédemptions » importantes, deux en Algérie (1644 et 1646), la troisième à Tétouan. Surtout connu comme prédicateur à travers l'Espagne, ses ouvrages publiés ont été retenus comme autorités en vue de la rédaction du premier dictionnaire de la langue espagnole. Outre de nombreux sermons et des Recuerdos históricos y políticos… (Valence, 1646) qui rappellent les services rendus par l'ordre à la couronne espagnole, deux livres sont à retenir dans le domaine spirituel : Tesoro escondido en el campo de la Humanidad del Hijo de Dios. Glorias de María… (Barcelone, 1641, 512 p. in-4° ; Séville, 1644) réunit douze traites marials (immaculée conception, naissance, présentation au temple, annonciation, etc., avec quelques textes sur la Merci, Pierre Nolasque, saint Joseph). L'autre ouvrage, El Príncipe escondido. Meditaciones de la vida oculta de Christo, desde los doce a los treinta años (Madrid, 1648, 391 p. in-fol. ; Madrid, 1921), est divisé en 22 méditations orientées vers la formation et l'éducation des grands de ce monde, en particulier l'héritier du trône. C'est le meilleur livre de Salmerón du point de vue de la langue. Il utilise plus de trois cents auteurs pour appuyer son enseignement ! José Abad, Panegírico funeral de M. Salmerón, Huesca, 1648. —...

[...]