— Pieter de Vos, en religion Séraphin de Bruges, naquit à Bruges en 1659. Il reçut l'habit des Capucins à Louvain en 1679. Il travailla comme prédicateur à Menin, Anvers, Maastricht, Malines et Bruges. Il mourut au couvent de Bruxelles le 11 mars 1728. Sous le pseudonyme ‘Spiritus Ardens' (allusion à son nom de religion), Séraphin publia en langue néerlandaise, à côté de poésies occasionnelles, une vie de saint Alexis en rimes (1711), qui est en fait une adaptation d'une biographie par le dominicain L. van der Elst ; puis un recueil de poèmes sur les « Quatres Extrêmes » (1711) et une tragi-comédie « La Providence divine éprouvée » (1722), un cas édifiant de fidélité conjugale qui évoque Alexandre de Metz, comme l'avaient déjà fait les jésuites Bidermann et Avancini. Une vie de sainte Marie de Woluwé, la 624 Misérable, également en rimes, n'est conservée qu'en manuscrit. Cette oeuvre date du 1er janvier 1702 et fut probablement écrite à l'occasion du quatrième centenaire du martyre de la sainte (1302). La poésie de Séraphin préfère le récit, la légende et l'exemple emprunté à la vie quotidienne. Elle rejoint les thèmes de la prédication populaire des Capucins au 18e siècle : la gravité du péché mortel, la pénitence, la menace de la mort et de l'enfer, le mariage, le culte des saints. Œuvres : 1) De verdruckte onnooselheijt of het leven van de Saelighe… Maria, bijgenaemt de Allendighe (ms, Bruxelles, Bibl. Royale) ; — 2) Het seldzaem leven… van den H. Alexius (Maastricht, 1711) ; — 3) Het boeksken van de vier uytersten (Maastricht, 1711 ; Termonde, 1711 ; Bruges, 1716, 1722 ; Bruxelles, 1715, 1717, 1718 ; édition partielle dans Biekorf, 1902, et OGE, t. 38, 1964, p. 177-81) ; — 4) De goddelycke voorsienigheyd beproeft, in Bertulpho en Ansberta (Bruges, 1722). Voir P. Hildebrand, Een onbekende Nederlandsche dichter : P. Seraphim de Vos van Brugge, dans Leuvensche Bijdragen, t. 24, 1932, p. 1-35 ; De Kapucijnen in de Nederlanden en het prinsbisdom Luik, 10 vol., Anvers, 1945-1956, voir Tables. — A. Schouteet, Een onbekend dichtwerk van P. Seraphim de Vos, dans Den Gulden...

[...]

Cet extrait est constitué d'environ 1 page et l'article complet contient 2 pages.