— Jorge Serrano naquit à Lisbonne en 1566 et dans sa jeunesse fut page du cardinal Albert d'Autriche, vice-roi du Portugal. Il prit l'habit des Mercédaires chaussés au couvent de Séville et y fit profession en 1594. Lors de l'épidémie de peste de 1599, il se signala par sa charité au chevet des malades à Séville et à Jerez de la Frontera. En 1604, il passa aux Mercédaires déchaux et prit le nom de Jorge de San José. Il fut commandeur des couvents de El Viso del Marqué et d'Osuna ; c'est dans ce dernier couvent qu'il mourut le 16 octobre 1636, après une longue maladie très douloureuse. Serrano a manifesté une bonne intelligence et de la pénétration dans le domaine des choses spirituelles et fut un homme d'oraison, comme en témoigne son ouvrage principal : El vuelo del espíritu y escala de perfección y oración (Séville, 1632, 179 f. ; 1647 ; certains bibliographes mentionnent une édition en 1612, qui n'a pas été repérée). Serrano publia aussi El solitario contemplativo y guía espiritual, sacada de diversos santos y padres espirituales (Lisbonne, 1616, 1617 ; trad. portug., Lisbonne, 1678), dont nous n'avons trouvé aucun exemplaire. El vuelo se compose de sept dialogues entre un maître et son disciple : sur l'oraison mentale, la mortification et la pénitence, la contemplation « surnaturelle », le dénuement de l'âme et de tout le créé, l'union divine, les fiançailles et le mariage spirituels. En tous ces points, Serrano suit les enseignements de Thérèse d'Avila et de Jean de la Croix, mais en donnant grande place aux explications théologiques. Pedro de San Cecilio, Anales del Orden de Descalzos de N. S. de la Merced, 2e partie, Barcelone, 1669, col. 733-41 et 884-86. — D. Barbosa Machado, Bibliotheca Lusitana, t. 2, Lisbonne, 1747, p. 808. — N. Antonio, Bibl. Hispana nova, t. 1, Madrid, 1783, p. 538. J. A. Gary y Siumell, Bibl Mercedaria, Barcelone, 1875. — M. Ortuzar Arriga, Místicos mercedarios : El P. Jorge de San José, dans La Merced, Madrid, t. 5, n. 30, 1948, et t. 6, n. 31, 1949. — G. Placer López, Bibliografía Mercedaria, t. 2, Madrid, 1968, n. 5691-98. — DS, t. 4, col. 76, 1175 ; t. 6,...

[...]